ТВОРЕНИЯ - перевод на Чешском

• stvoření
• výtvory
• díla

Примеры использования Творения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бессмертные творения, живущие в здании с крысами,
Nesmrtelní tvorové žijící v budově s krysama,

Творения святого Епифания Кипрского.
Slovanská liturgie svatého Petra.

Ну, во времена творения картин Бирмена, была нехватка зерна и голодание.
No, v době Biermannova malování tym byl nedostatek obilí a hlad.

Он все еще показывает мне все свои творения, о которых я даже знать не хочу.
Pořád mi ukazuje všechny svoje věci, které já stejně nechci vidět.

Мистер Спок, давайте предположим существование такого творения.
Pane Spocku, dejme tomu, že takový tvor existuje.

Некоторые даже умудряются" подписывать" свои творения.
Někteří dokonce najdou způsob, jak si svou práci podepsat.

которая испортила мои идеальные творения!
který hyzdí moje naprosto dokonalý stavby!

Они убили мои творения.
Zabili moje děťátka.

мы самая прекрасная часть творения?
jsme nejkrásnější část tvorby?

Вот мои творения.
Tak tohle jsou moje obrazy.

создать столь безмятежные и прекрасные творения?
kterého popisujete takové úžasné a krásné kousky?

Уничтожение- это часть творения.
Destrukce je součástí tvorby.

в котором выставлялись чудеса Творения, был спроектирован по образу и подобию средневековых христианских соборов.
které mělo vystavovat zázraky stvoření, odráželo svým designem velkolepé křesťanské katedrály středověké Evropy.

Неумелые творения, как сказал один критик," Ничего не стоящие поделки старика".
Neumělé výtvory, jak to řekl kritik?" Bezcenné výplody starého muže".

какой не было от начала творения, которое сотворил Бог,
jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž Bůh stvořil,

Что Генерал должен испытывать гордость за свои творения,. а не мучить невинных людей их вопиющим несовершенством!
Že generál bude na své výtvory náležitě hrdý, a nebude je pouze podloudně prodávat nic netušící veřejnosti!

Я поставил свои творения во всех местах, куда я хотел пойти с моей мамой.
Nechal jsem svá díla na všech místech, kam jsem chtěl s mámou jít.

она- война за будущее творения.
přímo konfliktem pro budoucnost stvoření.

стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.

Вокруг гостей семидесятых каждый день приходит просмотреть или купить их творения на общественном центре Gimåfors.
Kolem hosty sedmdesátých každý den přicházejí do zobrazit nebo koupit své výtvory na komunitní centrum Gimåfors.