CENNÝCH - перевод на Русском

• ценных
• драгоценных
• ценные
• ценным
• ценными

Примеры использования Cenných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jinými slovy, pomocí tradičních cenných papírů, které se investorům nabízejí, se snáze investuje ve prospěch firmy
Другими словами, традиционные доступные инвесторам ценные бумаги позволяют скорее сделать ставку на компанию,

Čínská vláda pokládá hrozbu kapitálových ztrát ze svých cenných papírů denominovaných v dolarech za méně důležitou
Китайское правительство считает угрозу финансовых потерь по своим ценным бумагам, деноминированным в долларах, менее важной,

hodnota cenných papírů ukotvených v hypotékách,
то стоимость ценных бумаг, обеспеченных ипотечными кредитами,

Mým nejčerstvějším odhadem je 3,6 bilionu dolarů ztrát u půjček a cenných papírů vydaných americkými ústavy
По моим последним подсчетам, общие потери, связанные с кредитами и ценными бумагами, выпущенными организациями США,

K vyjádření negativního názoru prostřednictvím trhu s CDS se investoři nemusí poohlížet po cenných papírech, které by si vypůjčili( což je předpoklad prodeje nakrátko),
Чтобы выразить негативную точку зрения через рынок СКД, инвесторам не нужно искать ценные бумаги, чтобы взять их взаймы( предварительные условия для игры на понижение),

Německé úřady byly zavrženíhodně shovívavé k účasti komerčních bank na spletitých investicích do cenných papírů zajištěných aktivy,
Немецкие власти были досадно терпимы к причастности коммерческого банка к сложным инвестиционным ценным бумагам под обеспечение активов,

Mechanismy, jimiž nákupy cenných papírů krytých aktivy americkým Federálním rezervním systémem stimulují spotřebitelské výdaje- tedy nízké sazby hypoték, všeobecně dostupné refinancování nemovitostí,
Кроме того, механизмы, с помощью которых покупки активов ценных бумаг Федеральной резервной системой США стимулируют потребительские расходы- низкие ставки по ипотечным кредитам, широко доступное рефинансирование недвижимости, высокие цены на жилье

četné archeologické lokality a cenných památek, kostelík sv. Juraj[ St George]
также многочисленные археологические памятники и ценные памятники, маленькая церковь св. Юрай[

investují do obzvlášť likvidních cenných papírů.
свои инвестиции чрезвычайно ликвидными ценными бумагами.

100 bazických bodů poté, co tehdejší předseda Fedu Ben Bernanke naznačil, že Fed ukončí měsíční nákupy dlouhodobých cenných papírů.
возглавлявший тогда Федеральную резервную систему Бен Бернанке намекнул на окончание программы ФРС по ежемесячной покупке долгосрочных ценных бумаг.

Zatímco trhy o dnešním světě- zejména o dolaru a cenných papírech, jež se k němu váží- soudí, že při pohledu z
В то время как по мнению рынков, сегодняшний мир- особенно доллар и привязанные к нему ценные бумаги- отличается низким уровнем риска,

rozvojových ekonomik- snaží vytvořit silné trhy cenných papírů, které jsou potřebné pro pozvednutí investic,
экономикой переходного периода- стараются создать здоровые рынки ценных бумаг, необходимые для повышения уровня капиталовложений,

navrácenými aktivy cenných papírů, strukturovaných investičních nástrojů,
обеспеченные активами ценные бумаги, структурированные инвестиционные инструменты,

BERKELEY- Federální rezervní systém Spojených států se za pomoci finančních regulátorů amerického ministerstva financí již 15 měsíců snaží minimalizovat makroekonomické důsledky americké finanční krize cenných papírů krytých hypotékami- a především se snaží zabránit hluboké depresi.
БЕРКЛИ- В течение 15 месяцев Федеральная резервная система США, которой помогали финансовые регуляторы американского Казначейства, пыталась минимизировать макроэкономические последствия американского финансового кризиса ипотечных ценных бумаг, прежде всего, пытаясь избежать глубокой депрессии.

se raději snaží investovat do cenných papírů s delší splatností a vyšším kreditním rizikem,
стремятся инвестировать их в ценные бумаги с более длительным сроком погашения

podle zákona o penzijním připojištění může penzijní fond investovat pouze do cenných papírů obchodovaných na veřejných trzích, tedy na burzách.
в сообщество квалифицированных фондов, но согласно закону о пенсионном страховании пенсионный фонд может инвестировать в ценные бумаги только на бирже.

firemních dluhopisech a vládních cenných papírech.
корпоративные облигации и государственные ценные бумаги.

je několik cenných a vzácných předmětů,"" které musíš chránit.
есть несколько ценностей и редкостей, которые ты должен защищать.

se supi snaží získat minulý úrok, který u některých cenných papírů obsahuje i prémii za rizikovost země- tedy vyšší sazbu nabízenou v době,
хищники стремятся заработать прошлый интерес, который, для некоторых ценных бумаг, включает в себя страновой риск- предлагалась более высокая процентная ставка,

Existuje mnoho cenných nálezů: nápis na hrdiny Calius od 4. století př. nl( nejstarší poezie nalezené v Chorvatsku),
Есть много ценных находок: надпись на героя Calius с 4 века до н. э.( старый стих найти в Хорватии),