CENNÝM - перевод на Русском

• ценным
• драгоценное
• важными
• ценный
• ценных

Примеры использования Cenným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvýšit důvěryhodnost cíle cenové hladiny by tedy mohly,, signalizační" efekty, například změny v portfoliu centrální banky směrem k dlouhodobým cenným papírům.
Поэтому" сигнальные" эффекты, такие как изменения в составе портфеля ценных бумаг центрального банка в сторону долгосрочных ценных бумаг, могли бы помочь вызвать доверие к планам банка относительно уровня цен.

protizánětlivé účinky je cenným doplňkem ve stravě.
депрессии, является ценным дополнением в диете.

kde vím, kde můžete získat přístup k mnoha cenným nástrojem zdarma.
где Вы можете получить доступ к так много ценных инструментов, бесплатно.

Jsou nejen krásné na pohled- květiny se mohou hojit díky svým cenným přísadám.
Они не только красивы, чтобы смотреть- цветы могут также заживать благодаря их ценным ингредиентам.

kdo bude naším novým přítelem, naším novým cenným přítelem.
кто надеюсь станет новым другом, Ценным новым другом.

Ratingové agentury byly motivované dávat dobrá hodnocení vysoce riskantním cenným papírům emitovaným investičními bankami, které tyto agentury platily.
Рейтинговые агентства поощряются инвестиционными банками, которые оплачивают их услуги за установление высоких рейтингов высоко рискованным ценным бумагам, выпускаемых этими банками.

by se PZH mohl stát cenným členem mé posádky…
что ЭМГ может стать ценным членом моего экипажа…

Toto auto je toho důkazem, cenným důkazem, že pronásleduje šílence, kterého se snažím zatknout
Этот автомобиль является уликой, важнейшей уликой, которая позволит осудить опасного маньяка,

Která dnes večer neodejde domů s Manetem, ale s cenným Van Goghem, který visí v mém obýváku.
Сегодня она пойдет домой не с Мане, а с драгоценным Ван Гогом, который висит в моей гостиной.

je to vynikající akce s nesmírně cenným cílem, které věnuji všechen svůj um.
это превосходная миссия, сэр, с чрезвычайно важной целью, которая стоит моих усилий.

co tu jste, cenným přínosem?
что внесли достойный вклад за то время, что были здесь?

to dělá cenným.
делает посылку более ценной.

tak je holá skála cenným statkem.
прямо на лед но, голая скала- жизненный товар.

Dalšími zajímavostmi obce jsou: památné místo rodného domu Jána Kollára, novogotický Kostel nejsvětější trojice postavený na místě starého kostela s cenným oltářem, evangelický kostel z roku 1784,
Следующее интересные места: дом Яна Коллара, неоготическая церковь с ценным алтарем, лютеранская церковь 1784 года,

krátkodobě si politici zahrávají s cenným úvěrovým hodnocením země se známkou AAA,
в краткосрочной перспективе политики играют с ценным кредитным рейтингом страны AAA,

mezinárodní studie mohou být cenným prostředkem ochrany lidských práv,
международные наблюдатели до сих пор являются важными инструментами защиты таковых прав,

také je extrémně cenným vysvětlovacím nástrojem.
также чрезвычайно ценный пояснительный инструмент.

oproti dlouhodobým vládním cenným papírům.
в отличие от долгосрочных государственных ценных бумаг.

Objevil jste německý u-boat S nesmírně cenným nákladem umění,
Вы обнаружили немецкую подводную лодку с невероятно ценными произведениями искусства на борту,

demokratický řád se stal obzvlášť cenným pro Bushovu administrativu,
демократический- начал представлять особую ценность для администрации Буша,