CENTRÁLY - перевод на Русском

Z Centrály přišel rozkaz.

Из Центра пришел приказ.

Jakmile se vrátí, bude to problém Centrály.

Это забота Центра, как только она вернется.

Každou hodinu dostávám z Centrály signály.

Я получаю сигналы от Центра каждый час.

Tak zní rozkaz Centrály.

Это приказ Центра.

Jaký stát vaše rezidence a umístění centrály firmy.

Какое государство является ваша резиденция находится и штаб-квартира местоположение Вашей компании.

Zavolali mi z centrály.

Меня вызвали из главного офиса.

Ostraha centrály?

В охрану штаба?

Proběhly evakuace sídla OSN a centrály NATO v Bruselu.

Штаб-квартира НАТО в Брюсселе и Штаб объединенных вооруженных сил НАТО в Европе в Монсе.

Jel jsem do centrály… a on mě požádal, abych vyzvedl balíček.

Я ехал в штаб, но он попросил меня заехать за каким-то пакетом.

Nejkratší cesta zpět do centrály, zahneš doprava na 39.

Самый короткий путь назад в ЛвЧ- поворот направо на 39й ул.

Dvě dostal do srdce. Jednu do centrály.

Две пули в сердце, одну- в компьютер.

Quinne, co tě dostalo z centrály kampaně?

О, Куин, что заставило тебя покинуть предвыборный штаб?

Pokusím se vystopovat ten hovor, který měl být údajně z centrály.

Я попробую отследить звонок, который якобы был от диспетчера.

pošlou tě do Centrály.

они переведут тебя в СИЗО.

Jsme tu, abychom převezli jednoho od vás do Centrály.

Мы здесь, чтобы забрать одного из ваших в СИЗО… Ричард Касл?

Mám známého, který chodí do posilovny blízko centrály.

У меня есть друг, который работает в спортзале возле PAB.

Miku, tady Tony Greens z centrály.

Майк, это Тони Грин из штаба.

Vezme vás spolu s nákladem do centrály.

Я заберу тебя и груз обратно в штабквартиру.

Zpráva z centrály, pane.

Сэр, сообщение из штаба.

které přenáší signál přes počítačovou síť do bezpečnostní centrály.

которые передают сигнал через компьютерную сеть на пульт охранной фирмы.

Примеры использования Centrály на Чешском языке и их переводы на Русский язык