Examples of using Headquarters in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Company headquarters aim to prove to general public that ecological can also mean economical.
Give me a chance to get to headquarters and get reinforcements.
Yeah, but Freddi's already got a headquarters.
Communications between Headquarters and the battalions has been cut.
His headquarters are in the Metro club.
Jeho hlavní stan je v klubu"Metro.Marquis Ussoni reached Italian headquarters on the Mincio. Good news.
Jupiter's headquarters is in Detroit, but the coupe's manufactured in Camden.
V Detroitu je vedení Jupiteru, ale Coupe se vyrábí v Camdenu.Garcia isn't at headquarters.
This is car 13 calling headquarters.
Vůz 13 volá základnu.This man was found at battalion headquarters.
Tento muž byl nalezen ve štábu praporu.The Expansion Headquarters has been completely requisitioned, I'm told.
Expansion Headquarters byl úplně vyžádaný, bylo mi řečeno.It became the headquarters of an international brigade of Arab fighters.
Ten se stal centrálou mezinárodní brigády Arabských bojovníků.Headquarters to Professor Ping.
Hlavní stan prof. Pingovi.I took my pistol and ran outside, then started for Regimental Headquarters.
A běžel na velení regimentu. Vzal jsem pistoli.I appear to have left my invite on my desk, at BP headquarters.
Musel jsem ji nechat na mém stole, na vedení BP.Well, you want to meet me over at headquarters?
Dobře, chcete se se mnou setkat na stanici?I got assigned to the headquarters.
Přidělili mě ke štábu.Under Article 8 of the Security Act, we're taking you to headquarters.
Podle§ 8 Zákona o bezpečnosti jsme nuceni vzít vás na základnu.Originally a family company with headquarters in Wolfurt, Austria, was founded in 1932.
Původně rodinná firma s centrálou v rakouském Wolfurtu byla založena v roce 1932.The headquarters of these urban idiots is here in St John's Wood.
Hlavní stan těchto městských pošuků je zde, v St. John's Wood.
