HEADQUARTERS in Portuguese translation

• sede
• quartel-general
• matriz
• sedes-centrais
• headquarters
• esquadra
• quartéis-generais
• estado-maior
• QG
• sedes
• quartel general
• matrizes

Examples of using Headquarters in English and their translations into Portuguese

Headquarters calling Officer Speed.
Esquadra chama Agente Speed.

It is a company with headquarters in Madrid, Spain.
É uma empresa com sede em Madrid, na Espanha.

But headquarters also decided to take measures.
Mas o estado-maior também tinha decidido de tomar medidas.

Desert Column, Headquarters War Diary.
Março de 1917«Desert Column, Headquarters War Diary».

Besides designated homes, seraphim also have group, company, battalion, and unit headquarters.
Além dos lares de designação, os serafins têm também sedes-centrais de grupo, companhia, batalhão e unidade.

New production and office areas at the headquarters.
Novas áreas de produção e administração na matriz.

Headquarters of Leningrad's Air Defense announces an air alert!
O QG da Força Aérea de Leningrado emite um alerta!

Army headquarters were modernised.
Os quartéis-generais foram modernizados.

Headquarters calling car 40, come in car 40.
Esquadra chama viatura 40. Responda, viatura 40.

The headquarters in Europe is situated in Frankfurt Germany.
O seu quartel-general na Europa está localizado em Frankfurt Alemanha.

Its headquarters is located in Bangkok, Thailand.
A sua sede está localizada em Bangkok, Tailândia.

Targets included the French embassy and the headquarters of Burkina Faso's military.
Os alvos incluíam a embaixada francesa e o Estado-Maior das Forças Armadas do Burkina Faso.

Welcome to Candent World Headquarters.
Bem-vindos ao Candent World Headquarters.

The other courtesy colonies maintain extensive and beautiful headquarters.
As outras colônias de cortesia mantêm sedes-centrais imensas e de grande beleza.

The United Nations has three additional, subsidiary, regional headquarters.
As Nações Unidas possuem três sedes adicionais, subsidiárias e regionais.

Apparently, Party Headquarters needs us as a symbol.
Parece que o QG do partido precisa que sejamos um símbolo.

The Berghof was one of ten headquarters used by Hitler during the war.
Berghof foi um dos dez quartéis-generais(em vermelho) usados por Adolf Hitler durante a guerra.

Calling Headquarters to tell them we're questioning the suspect.
Vou ligar para a esquadra a dizer que estamos a interrogar o suspeito.

Go to the Headquarters and select the Fleet List.
Vá até ao Quartel-General e selecione a Lista de Frotas.

Its headquarters is in Lisbon.
A sua sede é em Lisboa.