CHCETE POUŽÍT - перевод на Русском

• вы хотите использовать
• необходимо использовать
• нужно использовать
• требуется использовать
• требуется применить

Примеры использования Chcete použít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravým tlačítkem myši klikněte na šablonu, kterou chcete použít, a potom klikněte na příkaz Znovu zapsat všechny držitele certifikátu.
Щелкните правой кнопкой мыши шаблон, который требуется использовать, а затем щелкните Подать повторную заявку для всех владельцев сертификатов.

Jednoduše vyberte ikonu, kterou chcete použít, a to se zobrazí před vaší názvu vlákna.
Просто выберите значок, который вы хотите использовать, и это будет для ввода текста сообщения.

Pokud v seznamu nevidíte disk, který chcete použít, klikněte na možnost Zobrazit všechny disky k dispozici a poté zaškrtněte políčka u disků,
Если диск, который нужно использовать, не виден, щелкните Показать все доступные диски, а затем установите флажки для всех дисков,

V seznamu Vyberte IP adresy použité k přesměrování zaškrtněte políčko vedle každé adresy IP, kterou chcete použít.
В поле Выберите IP- адреса, используемые для повторного подключения установите флажок рядом с каждым IP- адресом, который необходимо использовать.

Po výběru všech vlastností šablony kvóty, které chcete použít, uložte šablonu kliknutím na tlačítko OK.
После выбора всех свойств шаблона квоты, которые требуется использовать, нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить шаблон.

Zaškrtněte políčka vedle webů a aplikací, ve kterých chcete použít vlastní stav delegování, který jste nakonfigurovali na stránce Vlastní delegování webu nebo Vlastní delegování aplikace.
Установите флажок рядом с сайтами или приложениями, к которым требуется применить режим пользовательского делегирования на странице Пользовательское делегирование сайта или Пользовательское делегирование приложения.

Také, Pokud chcete použít kabel, budete muset vybudovat sami tím, 1$
Также, если вы хотите использовать кабель, Вы должны будете построить его самостоятельно 1$

U každého klienta systému UNIX, u kterého chcete použít Server pro službu NIS jako hlavní server, postupujte podle následujících pokynů.
Выполните описанные ниже действия для каждого клиентского компьютера UNIX, на котором нужно использовать сервер для NIS в качестве главного сервера.

Určuje uživatelské jméno uživatelského účtu, který chcete použít pro přístup k fyzické cestě pro sdílenou konfiguraci.
Позволяет указать имя пользователя, связанное с учетной записью, которую необходимо использовать для доступа по физическому пути к общей конфигурации.

Chcete použít dva servery DHCP ve stejném segmentu fyzické sítě ke správě samostatných logických sítí IP.
Требуется использовать два DHCP- сервера в одном физическом сегменте сети для управления отдельными логическими IP- сетями.

Informace, které chcete použít na vystopování zločinců ještě před tím,
И вы хотите использовать эту информацию, чтобы ловить преступников до того,

V části Odvodit vlastnosti od této šablony kvóty vyberte šablonu kvóty, kterou chcete použít.
В группе Наследовать свойства из следующего шаблона квоты выберите шаблон квоты, который требуется применить.

V seznamu Přidat svazky klikněte na svazky, které chcete použít, a pak klikněte na tlačítko OK.
В разделе Добавить тома щелкните том или тома, которые необходимо использовать, нажмите кнопку ОК.

V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na bitovou kopii, kterou chcete použít jako vyhledávací bitovou kopii.
В правой области щелкните правой кнопкой мыши образ, который нужно использовать в качестве образа обнаружения.

je tu ten, že chcete použít tělo své dcery jako inkubátor -To je problém.
здесь в том, что вы хотите использовать тело своей дочери, как инкубатор.

Do pole Obor názvů zadejte název oboru názvů, který chcete použít pro dotaz rozhraní WMI.
В поле Пространство имен введите то имя пространства имен, которое требуется использовать для запроса WMI.

Vybrat- kliknutím vyberete podpisový certifikát tokenu, který chcete použít s touto službou Federation Service.
Выбрать- выбор сертификата для подписи токена, который необходимо использовать с этой службой федерации.

Internetu, a certifikáty, které chcete použít k ověřování.
также задайте сертификаты, которые нужно использовать для проверки подлинности.

zvolte autora, kterého chcete použít, a klikněte na OK.
выберите автора, которого вы хотите использовать, и нажмите« ОК».

V dialogovém okně Vybrat certifikát vyberte certifikát, který chcete použít, a klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Выбор сертификата выберите сертификат, который необходимо использовать, а затем нажмите кнопку ОК.