CHODÍVAL - перевод на Русском

• приходил
• раньше

Примеры использования Chodíval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tam jsem rád chodíval.
Мне очень нравилось туда ходить.

Do toho kostela chodíval Simonsn.
Это была церковь, в которую ходил Саймонсон.

Chodíval tam můj děda.
Мой дед ходил туда.

Kudy Stewart kdysi chodíval.
Где когда-то Стюарт гулял.

Drawling-master byl starý mořský úhoř,, že chodíval jednou týdně: Učil nás Drawling,
Протяжные- мастер был старый морской угорь, угорь, что приходил раз в неделю:

Ale Mardocheus každého dne chodíval před síní domu domu ženského,
И всякий день Мардохей приходил ко двору женского дома,

Ray byl venku zápasit, jako chodíval, než jsme našli naši církev.
Рэй дрался на улице, как раньше, до того, как мы пришли в церковь.

Ale Mardocheus každého dne chodíval před síní domu ženského,
И всякий день Мардохей приходил ко двору женского дома,

tam podle Kylea dřív chodíval.
куда раньше приходил Кайл.

byl už ženatý to už jsi byla narozená… chodíval často ke mě domů!
я был женат, и ты уже родилась тогда… продолжал часто приходить в мой дом!

Chodíval popíjet po práci
Он шел пить после работы

kam chodíval, kde ji nějakou dobu nenajdou.
куда вы раньше ходили, где ее не найдут некоторое время.

kamž chodíval lev, lev
пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица

Nějaký chlápek, co chodíval do baru. Pít,
Один парень, который ходил в бар, пил,

vy sedával v této síni, chodíval chodbami tohoto hradu,
вы когда-то сидел в этом зале ходил по коридорам этого замка

Kterážto věc byla příčinou k hřešení, nebo chodíval lid k jednomu z těch až do Dan.
И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них, даже в Дан.

jaké nosil její ex-přítel, když ji chodíval vyzvednout z focení.
которые носил ее бывший, когда приходил забирать ее после фотосессий.

Když by chodíval lid tento k obětování obětí v domě Hospodinově do Jeruzaléma; i obrátilo by se srdce lidu tohoto
Если народ сей будет ходить в Иерусалим для жертвоприношения в доме Господнем, то сердце народа сего обратится к государю своему,

furt večer chodíval k Proskudinovi.
а все по вечерам заходил к Прокудину.

Začal jsem chodívat na balet, když jsem měl čas.
По выходным я начал ходить на балет и фильмотеку.