CHRÁNĚN - перевод на Русском

• защищен
• защищенный
• защищать
• защищены
• охраняется
• под защитой

Примеры использования Chráněn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jen chráněn váš život.
Я просто защищал тебя.

Byl postaven na skalnatém výběžku chráněn ze tří stran řekou Svratkou.
Она находилась на горе, защищенной тремя рвами.

Následně byl strom chráněn.
Дворец был легко защищаем.

Ze strany hráze je hrad chráněn vysokým polokruhovým bastionem.
Были созданы одни ворота, которые со степной стороны защищал полубастион.

Pozemek je zcela uzavřený a chráněn velkou posuvnou rampou.
Земля полностью закрыта и защищена большой скользящей рампой.

Ale když je váš nepřítel chráněn bohem, nemůžete udělat nic.
Но когда твоему врагу покровительствует божество, ничего не поделаешь.

Pilot bude vevnitř chráněn před výpary a hroznou muzikou.
Пилоты внутри будут в безопасности от дыма травки и дрянной музыки снаружи.

Bude chráněn, o to se ujistím.
Он будет в безопасности, я убежусь в этом.

Jo, chráněn jako diamant Hope.
Ага, под охраной, как бриллиант" Надежда".

Díky této zvláštnosti je vlastník saka spolehlivě chráněn před větrem a chladem.
Благодаря этой особенности обладатель пиджака надежно защищен он ветра и холода.

Jistě, ale bude dobře chráněn.
Да, но там будет хорошая охрана.

Vy chcete být chráněn?
Вы хотите быть в безопасности?

On byl chráněn jeho izolaci, sám své vlastní vynikající druhu,
Он был защищен своей изоляции, один из его собственной превосходной рода,

Samsung Galaxy A5( 2016) má displej chráněn Corning Gorilla Glass 4
В А3( 2016) дисплей защищен стеклом Corning Gorilla Glass 4,

Zůstal na svobodě, chráněn armádou sicarios… ve městě,
Он оставался на свободе, защищенный армией головорезов… в городе,

z ostatních stran byl chráněn strmým údolím Bobrůvky.
южной сторон замок был защищен глубоким рвом, который при необходимости легко мог быть заполнен водой из прудов у села Мутенице.

to co potřebuje je být chráněn.
он правильный тренер для этих девочек, и это то, что нужно защищать.

Během přepravy by měl být ventilátor chráněn před silným nárazem
Во время транспортировки вентилятор должен быть защищен от сильных ударов

tedy bez společného zájmu být prosazován a chráněn.
без общих интересов, которые следует отстаивать и защищать.

Podle doktora byl Santos dobře chráněn, ale sežehl si plíce dýcháním v ohni.
Врач говорит, что Сантос был защищен, но он обжег свои легкие, вдыхая пламя.