CHYSTÁ - перевод на Русском

• задумал
• собирается
• готовит
• затевает
• планирует
• замышляет
• готова
• задумала
• затеял
• у него
• вот-вот
• хочет

Примеры использования Chystá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Debailly chystá operaci na jeho zneškodnění.
Дебайи планирует операцию по его нейтрализации.

Můj táta chystá plán, jak nás odsud všechny dostat.
Мой отец готовит план, чтобы вытащить нас отсюда.

Carroll něco chystá.
Керролл собирается сделать фильм.

Chci prostě zjistit, co Lex chystá.
Хочу выяснить, что замышляет Лекс.

co Shaw chystá.
Брага знает, что задумал Шоу.

On něco chystá.
Он что-то затевает.

Teddy chystá pro Conora na přivítanou malý rodinný oběd.
Тедди планирует маленький семейный поздний завтрак, чтобы поприветствовать.

Táta pro tebe chystá obrovské překvapení.
Папа готовит для тебя большой сюрприз.

Pierrot na vás něco chystá.
Пьеро что-то замышляет.

Mance Nájezdník chystá útok na Východní hlídku.
Манс- налетчик собирается напасть на Восточный дозор.

Netušili jsme, co Peng chystá.
Мы понятия не имеем, что задумал Пэнг.

Znovu nezavolali a Armada se právì v roce 1588 chystá vyplout.
Они больше не звонили, и Армада вот-вот отплывет в 1588 году.

Šang něco chystá.
Шэнг что-то затевает.

Shaw je naživu, jasný. A chystá svou odplatu.
Шоу жив и хочет поквитаться.

Batiatus proti mně něco chystá?
Батиат что-то готовит против меня?

Amanda něco chystá, věř mi.
Аманда что-то планирует, поверь мне.

Sekce 6 něco chystá.
Й отдел что-то замышляет.

Tom řekl Mary, že chystá odjet z Bostonu.
Том сказал Мэри, что собирается уехать из Бостона.

To jsem já. Slyšela jsem co Orren Boyle chystá.
Я слышала, что задумал Оррен Бойл.

Jill něco chystá.
Джилл что-то затевает.