ЗАТЕЯЛ - перевод на Чешском

• dělá
• jde
• chystá
• začal
• hraje
• děláš
• za lubem

Примеры использования Затеял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он точно что-то затеял.
Po něčem šel, to jo.

Прошу, я не знаю, что Данн затеял.
Prosím, nevím, co Eric dělal.

Какую игру он затеял?
A co za hru to hrajeme?

Не я это затеял.
Já tohle nezačal.

Задаетесь вопросом" Почему? затеял все это?
Proč? tohle všechno dělal?

Тот, кто это затеял, мало что понимал, верно?
Ten, kdo to naplánoval, to moc nedomyslel, že?

Что за игру ты затеял, присылая моей дочери украшения?
Co to sakra má být, že posíláš mé dceři drahé dárky?

Надо понять, что затеял Черч, пока не стало слишком поздно.
Chceme zjistit, co Church plánuje, dokud nebude moc pozdě.

Фрэнк затеял драку, но приехала полиция.
Frank se začal rvát,- ale někdo zavolal policii.

Похоже, что Шейн затеял у себя небольшую вечеринку, а?
Zdá se, že si Shane udělal malý večírek, co?

Ты затеял очень плохую игру.
To co hraješ je pěkně zlá hra.

Не знаю, что за игру ты затеял, но я пилот службы скорой помощи.
Nevím, co to hrajete za hru, ale jsem záchranářský pilot.

Он затеял проект" D",
On vymyslel Projekt D,

У человека, который затеял драку, не было документов.
Muž, co začal tu bitku, neměl žádný průkaz.

Я знаю, что ты затеял.
Vím, o co se snažíš.

Знал об этом и затеял съемки?
Ty jsi to věděl a začal jsi natáčet klip?

Человек, который все это затеял.
Muž, který to vede.

Он все затеял.
On to všechno vede.

Что ты тут затеял?
Co tu blázníte?

Это Нам Сун затеял?
Nam Soon si začal?