ЗАДУМАЛ - перевод на Чешском

• jde
• děláš
• chystá
• za lubem
• chce
• plánuje
• zamýšlel
• naplánoval
• dělá
• chystáš

Примеры использования Задумал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувак, ты что задумал?
Co to děláš, kámo?

даже сам не будет знать, что задумал.
on nebude vědět, co plánuje.

Чувак, что ты задумал?
Kámo, o co ti jde?

Уибберли что-то задумал.
Wibberly má něco za lubem.

Карлос сделает то, что задумал.
Carlos udělá co chce.

что Бог задумал именно так.
to tak Bůh zamýšlel.

Дон задумал для меня с тобой романтический вечер.
Don naplánoval romantický večer pro nás dva.

Ваш дядя что-то задумал.
Tvůj strýc něco chystá.

Лу, дорогой, что ты задумал?
Lou, zlato, co to děláš?

Только не MZ. Что он задумал?
Ne MZ, o co mu jde?

Арло что-то задумал.
Arlo má něco za lubem.

О Господи, что задумал Вадим?
Můj Bože, co to Vadim plánuje?

почему не говорит, что задумал?
proč nám neřekne, co dělá?

Брага знает, что задумал Шоу.
co Shaw chystá.

Хули ты задумал?
Co to kurva děláš?

Литтон что-то задумал.
Litton má něco za lubem.

Он должен догадываться, что задумал Джек.
Musí vědět, po čem Jack jde.

Ты не мог рассказать мне об этом? О том, что задумал Эф?
Mohl jsi mi přece říct, co Eph plánuje.

Что ты задумал, Фрэнк?
Co chystáš, Franku?

Чтобы скрыть то, что он на самом деле задумал.
Aby zakryl to, co dělá doopravdy.