CHYTILA - перевод на Русском

• поймала
• она схватила
• подхватила
• застала
• поймать
• поймали
• она застукала
• она взяла

Примеры использования Chytila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

FBI pracovala dlouho a tvrdě, aby chytila hlavu irského gangu.
ФБР долго и упорно работало, чтобы поймать главу ирландской мафии.

Nikdy jsem nebyl na rande s holkou, která chytila mečouna.
Я никогда не ходил на свидание с девушкой. которая поймала марлина( рыба такая).

Policie chytila Vossova střelce.
Полицейские поймали стрелявшего в Восса.

Jen jsem použila samu sebe, abych ho chytila.
Я только использовала себя как наживку чтобы поймать его.

Duddyho dcera skoro chytila s matkou.
Дочь дочери почти поймала мать.

S čím tě to policie chytila, s extází?
С чем копы поймали тебя? С экстази?

Olivia Prescottová patrně chytila podvodníka.
Оливия Прескотт могла поймать мошенника.

Chtěla jsem ti poděkovat za to, že jsi toho chlapa chytila.
Я хотел поблагодарить тебя. За то, что поймала того парня.

Ale jen když mi zajistíš, abych chytila kytici.
Но если только ты уберешь всех с моего пути, чтобы я смогла поймать букет.

Jsem tak ráda, že policie konečně chytila tu šílenou zmutovanou opici.
Я так рада, что полиция наконец- то поймала этого психотическую генетически сконструированную человекообразную обезьяну.

Máš pět vteřin na to, abys chytila ještě dva jesetery.
У тебя осталось 5 секунд на то, чтобы поймать еще 2 осетров.

Gratuluju, právěs chytila svýho prvního pásovce.
Поздравляю, ты только что поймала своего первого броненосца.

Stala jsem se policistkou, abych chytila tátova vraha.
Я решила стать копом и… поймать убийцу отца.

Chytila mě, jak jí kradu na lodi-
Поймала меня за кражей ее судна

Agentura ho chytila, obrátila ho.
Агентство поймало его, переманило.

Kdyby mě s tím moje máma chytila, tak bych se 19 nedožila.
Если меня мама поймает с этим, то я не доживу до 19.

Teď mi dovol říct, že mě chytila FBI.
Теперь дайте мне сказать, что ФБР поймало меня.

Ne, jen jsem se za něco chytila.
Да просто зацепилась за что-то.

Naše nová gravitační zbraň chytila rebely, se kterými se jistě znáte.
Нашим новым орудием мы поймали мятежников. Я думаю, вы их знаете.

Pokud pohrdáme svou vlastní vládou že policie chytila muže.
Если мы презираем наше собственное правительство полиция задержала человека, который, как они считают.