Примеры использования Застала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в ночь аварии застала с другой девушкой.
v tu noc nehody ho přistihla s jinou dívkou.Я прилетела в Париж, чтобы удивить его. и застала его с другой.
Odletěla У нас также есть свидетельница, которая застала его на месте преступления.
Вчера я пришла домой и застала твоего отца с женщиной.
Včera Хорошо тетя… Хелен приезжает домой рано после лото поездки, и она застала его с его медицинским работником на дому предоставляющей ему услуги не входящие в его страховку.
Teta Helen přišla dříve z binga a našla ho s jeho domácí pomocnicí, jak poskytovala služby, které zdravotní organizace neproplácí.Твоя мать застала тебя за перетаскиванием тела Мэтью Прайса, из вашего маленького сада костей, не так ли?
Vaše matka vás nachytala, jak táhnete tělo Matthew Price na vaši zahrádku koster, že?После того как Мэйфер застала нас в библиотеке, я больше не показала ему ни единой фотографии.
Když nás Mayfairová našla v knihovně, pak už jsem mu další spisy nebo fotky neukázala.Ќднажды она вернулась домой и застала его в постели с другим мужчиной,
А с кем ваша жена застала вас перед тем, как переехать в такой спешке?
S kým tě našla tvoje žena, když tě tak rychle opustila?Кто прикрыл тебя 21 июня 2010, когда Ванесса застала тебя заигрывающим с этой искуственно улучшеной официанткой, а?
Červen 2010, kdo tě kryl, když tě Vanessa nachytala, jak flirtuješ s tou nepřirozeně vylepšenou servírkou, co?Потому что, если бы Алан подкрался к этой женщине с ножом и она застала его, то надрала бы ему задницу.
побыть наедине. Или что вас застала Вероника.
měli soukromí nebo to, že vás Veronika načapala.б она вернулась домой неожиданно. И застала меня в постели со своим сыном.
přišla nečekaně domů a našla mě v posteli s jejím synem.Вторая Мировая застала меня, когда мне было от 7 до 10 лет.
2. světová válka mě zastihla, když mi bylo mezi 7 a 10 lety.Ночью я залез в ее компьютер, а когда она меня за этим застала, я убедил ее, что взял мой.
V noci jsem prohlédával ten její, když mě chytila. Ale přesvědčil jsem ji, že je to ten můj.На прошлой неделе я вернулась из школы и застала ее спящей у себя в кровати.
Minulý týden jsem přišla ze školy domů a našla jí, jak spí v mojí posteli.в этот момент Мюриел вошла внутрь и застала меня за этим.
Но я рада, что застала тебя, потому что могу передать это лично.
затем она застала его, когда он изменял ей с соседкой,
Дэниел тоже в этом участвует знаю. я застала его, когда он давал МОИ показания офицеру.
Já vím. Přistihla jsem ho, jak strážníkovi dává mé svědectví.
