Примеры использования Cizincům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zůstaňte na místech. Nemůžeme to zařízení předat těm cizincům.
Мы не можем позволить ему передайть это устройство чужакам.Víte, je zvykem mých lidí pomáhat cizincům v nouzi.
Tohle není místo, kde by se chovalo mile k cizincům.
Не похоже на место, где приветливы к чужакам.Pomáhám cizincům,?
Помогать незнакомцам.A po setmění neotvírám dveře cizincům.
И я не открываю дверь чужакам ночью.Cizincům nesmíme věřit.
Чужакам нельзя доверять.Po staletí je otevřený všem cizincům, kteří se na jeho pobřeží objevili.
Веками он раскрывал объятья каждому иностранцу, которого прибивало к его берегам.Francouzským vlastencům!" Francie se rozdává cizincům a spřáhá se s Židy!
Франция наводнена иностранцами и продана за еврейское золото!Všem cizincům nabízí Královská zeměpisná společnost své mapy!
Мы давали карты любому иностранцу." Карты Королевского географического общества к вашим услугам."!Nikdo nezastaví cizincům.
Byl jsem vychován ke slušnosti k cizincům.
Copak takhle se odpovídá cizincům?
K cizincům.
С чужаками.Nemohli zapomenout, jak se chovat k cizincům.
Они помнят, что такое доброта к незнакомцу.Moje kultura je cizincům možná trochu uzavřená, ale cikáni nejsou vrazi.
Наша культура может быть немного закрытой для чужаков, но цыгане не убивают.Podle mě první, co uděláme, je že přestaneme rozdávat cizincům.
Tato sonda může být náš klíč k cizincům.
Этот разведчик может быть нашим ключом к инопланетянам.proč nevěříme cizincům.
почему мы подозрительны к посторонним.Cizincům často nejde do hlavy,
Иностранцы очень часто удивляются,Prodávám jen cizincům nebo bláznům, kteří říkají
