ИНОСТРАНЦЕВ - перевод на Чешском

• cizinců
• mimozemšťané
• mimozemšťanů
• cizince
• cizinci
• cizincům
• cizí

Примеры использования Иностранцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основным источником доходов группировки являются выкупы за похищенных иностранцев.
Velký podíl příjmů skupiny tvoří výkupné za cizince.

Space Dude Цель: Удалите все монстры и иностранцев освобождает…!
Space Dude Cíl: Odstraňte všechny příšery a vetřelci osvobozuje kosmickou stanici!

Ракет- носителей на иностранцев ваш привод прошлое.
Odpalování raket na mimozemšťany váš disk minulosti.

особенно после горячей иностранцев.
vzdychá především po teplých mimozemšťanech.

Это от иностранцев.
Jsou z ciziny.

Боксер, нашел убежище у иностранцев, которые сдирают с нас три шкуры и пользуются нашей землей, чтобы выращивать посредственный кофе,
Boxer, se skrývá u cizinců, kteří nás sedřeli a využili naši půdu k pěstování průměrné kávy,

депортировала сотни иностранцев во время кампании против терроризма, ни одна из жертв которой не имела никакого отношения к терроризму.
zadržela, věznila a vyhostila stovky cizinců.

Только очень сумасшедших иностранцев хотели бы, чтобы посадить снова почти так же, провода высокого напряжения.
Jedině hodně dementní mimozemšťané by opakovaně chtěli přistávat téměř přesně na drátech vysokého napětí.

Большинство иностранцев, собрались здесь,
Nejvíce cizinců zde sejde,

он был взят иностранцев и что они были вводя их дома неделями.
že ho unesli mimozemšťané. A že jich navštěvovali celé týdny.

Ваши тайные операции могут быть эффективно обработаны моим спецназом и без помощи иностранцев.
Vaše tajné operace by mohly být řešeny účinně s mými speciálními jednotkami a bez cizí pomoci.

Почти половина проживающих в Чехии иностранцев входит в возрастную категорию 20- 39 лет.
Téměř polovina všech cizinců žijících v ČR spadá do věkové kategorie od 20 do 39 let.

все же так несчастна иностранцев, а также различная зелень mužíčci слизистые существа!
přeci jen tak nešťastní mimozemšťané, zelení mužíčci a nejrůznější slizovité potvory!

этот остров был закрыт для иностранцев и туризма, потому
byl tento ostrov uzavřen pro cizince a cestovní ruch,

Особенно может узкая группа иностранцев иметь право на медицинское страхование в ЧР на основании международного соглашения о социальном обеспечении между Чешской Республикой и этим государством.
Speciálně mohou mít úzké skupiny cizinců nárok na zdravotní pojištění vČR na základě mezinárodní smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a daným státem.

После того, как сеть колес представит двух иностранцев в классическом стиле закручивания автомобиля,
Jakmile kolo síť zavést dva cizinci na klasický styl auto twist,

рассказывать о вещании для иностранцев на волнах 92. 9 FM и 99. 3 FM в Праге.
bude upozorňovat na vysílání pro cizince na 92.6FM a na 99.3FM v Praze.

В 1950 г. доля иностранцев среди всего населения Федеративной Республики составляла около 1 проц.( 500. 000 чел.).
Ještě v roce 1950 činil podíl cizinců na celkovém počtu obyvatel Spolkové republiky Německo jen asi jedno procento( 500 000).

Христианство оказалось под запретом, иностранцев выдворили из страны, а японцам запретили покидать родину, под угрозой смерти.
Křesťanství bylo zakázáno, cizinci vypovězení a všichni Japonci měli zakázáno opustit vlastní zemi pod trestem smrti.

Ну, у нас есть законы, которые защищают иностранцев у которых есть серьезные опасения возвращаться в свою страну.
No, v naší zemi platí zákony chránící cizince, kteří mají věrohodný strach z návratu do své země.