CO PROVEDLI - перевод на Русском

• что они сделали
• что они совершили
• что они творили
• содеянное
• что они натворили

Примеры использования Co provedli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci, aby si uvědomili, co provedli.
Я хочу чтобы они поняли, что натворили.

Mnoho lidí se nepostaví čelem k tomu, co provedli.
Не многие бы решились на то, что вы сделали.

Když jste zjistila, co provedli vaší sestře, dostala jste je do pořadu.
И когда вы узнали, что они сделали с вашей сестрой, вы запланировали заполучить их в шоу.

Zloději a zlodějce utněte ruce jejich v odplatu za to, co provedli, a jako varovný příklad od Boha!
Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они совершили. Таково наказание от Аллаха,

Soudě podle fotografií toho, co provedli obětem můžeme říct,
Судя по фотографиям того, что они сделали с жертвами, можно уверенно сказать,

Nějaká nová lež o rodičích a o tom, co provedli.
новая ложь о моих родителях, и о том, что они сделали.

tak jste zodpovědní za to, co provedli.
все запороли, ТЫ в ответе за то что они натворили.

co v noci nemůžou spát kvůli tomu, co provedli ve válce.
преследуемые воспоминаниями того, что они сделали на войне.

Vyřízli mu jazyk jako výsměch jeho řečnictví a nikdo neví, co provedli s jeho tělem.
Они вырезали ему язык в насмешку за его красноречие, а что они сделали с его телом, вообще никто не знает.

viděli jste, co provedli Vickie.
но вы видели что они сделали с Вики.

Zloději a zlodějce utněte ruce jejich v odplatu za to, co provedli, a jako varovný příklad od Boha!
Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что сделали они, в назидание от Бога!

bez ohledu na to, co provedli.
несмотря на то, что они делают.

kteří nesetrvávají vědomě v tom, co provedli.
кроме Аллаха?- и не упорствовали в том, что они совершили.

Pročítala jsem ohavnosti, co provedli tyrani těm ženám
Я читала о всех этих отвратительных вещах, которые произошли с этими женщинами от рук их обидчиков,

Nedomnívejte se, že ti, kdož radují se z toho, co provedli, a rádi nechávají se chváliti za to,
Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили, и любят, чтобы их хвалили за то,

Nedomnívej se, že ti, kdož se radují z toho, co provedli, a rádi se nechávají chválit za to,
Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили, и любят, чтобы их хвалили за то,

kdo jiný může hříchy odpustit než Bůh- a kteří nesetrvávají vědomě v tom, co provedli.
кроме Аллаха, прощает грехи?- и не упорствовали в том, что они совершили, зная свои грехи.

kteří nesetrvávají vědomě v tom, co provedli.
которые сознательно не упорствуют в том, что они совершили.

kdo jiný může hříchy odpustit než Bůh- a kteří nesetrvávají vědomě v tom, co provedli.
и они не будут упорно коснеть в том, что делали они, бывши сознательны.

Bože, co provedly?
О Боже. Что они сделали?