DÁVEJ SI POZOR - перевод на Русском

• будь осторожен
• следи
• берегись
• береги себя
• будь осторожнее
• остерегайся
• будь осторожна
• будьте осторожны

Примеры использования Dávej si pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávej si pozor, Sarasoto. Se zprávami na Kanálu 30.
Береги себя, Сарасота, вместе с командой" 30 канала".

Lizzy… Dávej si pozor na svého manžela.
Лиззи… остерегайся своего мужа.

Takže… Dávej si pozor.
Так что… берегись.

Dávej si pozor.
Будьте осторожны.

Dávej si pozor, Dolly.
Будь осторожна, Долли.

Dávej si pozor na své zdraví.
Следи за своим здоровьем.

Roberto, dávej si pozor na to, co děláš.
Роберто! Будь осторожен с тем, что делаешь.

Raději se starej o sebe a dávej si pozor Berite.
Беспокойся о себе и береги себя, Берти.

Jacksone… dávej na sebe pozor, a dávej si pozor na Klause.
Джексон… Просто береги себя, и остерегайся Клауса.

No, pak to odnes dozadu, ale dávej si pozor na myši.
Ну и отнесешь это все взад, но берегись мышей.

Dávej si pozor, komu dáváš svoje věci.
Будьте осторожны, кому вы отдаете вещи.

Dávej si pozor.
Будь осторожна.

Dávej si pozor na nohy.
Следи на ногой.

Dávej si pozor, Škyťáku.
Будь осторожен, Иккинг.

A mezitím Roberte, dávej si pozor, dobře?
А пока, Роберт, береги себя, хорошо?

Hej, dávej si pozor.
Эй, будьте осторожны!

Ale dávej si pozor, ať nešlápneš na nějaký střep.
Будь осторожна. Ты же не хочешь наступить на осколки.

A dávej si pozor na cyklisty.
И следи за велосипедистами.

Dávej si pozor.
Будь осторожен.

A dávej si pozor, hlavně ať tě nikdo nesleduje.
И будьте осторожны. Убедитесь, что не следят.