DĚLAT TO - перевод на Русском

• делать то
• заниматься тем
• поступать так
• заняться тем
• делать того
• сделать так

Примеры использования Dělat to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když došli k ní a začali dělat to, kvůli čemu tam přišli.
Когда они пошли к ней домой и делали то, что они там делали..

Nikdy tě nenechají dělat to, co jsi dělal ve svém starém životě.
Они не позволяют заниматься тем же, чем и раньше.

Chceš dělat to co já?
Хочешь заниматься тем же, чем и я?

Musíme dělat to samé.
Мы должны сделать то же самое.

Ví, že chci dělat to, co děláte vy.
Он знает, что я хочу заниматься тем же, что и вы.

lidi musí dělat to, co se namane.
ты должна делать все, что в твоих силах.

Vždycky jsem chtěl dělat to, co ty..
Всегда хотел заниматься тем же, чем и ты.

Mohl bych dělat to, co dělá Bainbridge.
Я могу делать все что делает Бэйнбридж. Я все это могу.

Ale vždycky jsem chtěla dělat to co vy.
Но я всегда хотела заниматься тем же, чем вы.

Přiměli jsme protomolekulu dělat to, co jsme chtěli my.
Мы заставили ее делать то, что нам хотелось.

Už chápeš, proč nemůžu dělat to, co ty?.
Вот видишь, поэтому я не могу заниматься тем же, чем и ты?

Dělat to, co mi přikážete, pane instruktore!
Делать все, что Вы мне говорите, сержант Дрилл!

Dovol mi dělat to, na co jsem se školil.
Позволь сделать то, чему меня обучали.

Ale žádám vás, nechte mě dělat to, v čem jsem dobrý.
Но я прошу позволить мне делать то, в чем я хорош.

K přežití musíte dělat to, co musíte.
Чтобы выжить, делаешь все, что угодно.

Nemusíme dělat to, co dělají oni.
Мы не должны это делать, потому что они делают..

Měl bys dělat to, co ti řeknu.
Ты должен сделать все что я скажу.

Snažil jsem se dělat to, co by si přála ona.
Я пытался сделать то, чего, как мне казалось, она пожелала бы.

Mohla bych dělat to, co jsem vždycky chtěla. Jako co?
Вообще-то мне хотелось бы сделать то, о чем я всегда мечтала?

Aspoň jednou dělat to, co člověk má.
Хотя бы раз делающий то, что положено нормальному человеку.