DŮKLADNÁ - перевод на Русском

To zní jako důkladná policejní práce.

Звучит, как серьезное полицейское расследование.

FBI bývá dost důkladná.

ФБР делает все довольно тщательно.

Jsi velmi důkladná.

Ты очень предусмотрительна.

Annie je ve svých zprávách velmi důkladná.

Отчеты Энни очень подробны.

Je vždy férová, ale důkladná.

Она честна, но аккуратна.

Že jo? Dobře vaří, je důkladná.

Она отлично готовит, она пунктуальна.

naše práce je vždy důkladná.

программируем компьютеры, мы всегда очень тщательно работаем.

Tohle je zkurveně důkladná kletba.

Вот это было охеренно продуманное проклятие.

Spolehlivá, důkladná.

Я надежная, аккуратная.

FBI je jen důkladná.

ФБР проявляет тщательность.

stejně jako permanentní důkladná kontrola kvality během celého výrobního procesu.

равно как и постоянный тщательный контроль качества во время всего производственного процесса.

Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila,

Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило,

budeme provádět důkladná vyšetřování jako jsme dělali v minulosti.

мы будет проводить тщательные расследования, также как в прошлом.

Nechci obviňovat vaši přítelkyni Nimiru, že nebyla dostatečně důkladná, Tuvoku, ale nepřipadá vám tahle část trochu zvláštní?

Я не собираюсь обвинять вашего друга Нимиру в недостаточной тщательности, Тувок, но не находите ли вы это весьма любопытным?

Mezitím byla provedena důkladná prohlídka moskevského domu Saltykovové

Затем был произведен повальный обыск в московском доме Салтычихи

První důkladná modernizace vozu proběhla v roce 1957

Первая серьезная модернизация модели произошла в 1957 году,

Důkladná studie těchto zemí- většinou se jedná o postkomunistické státy ve východní Evropě,

Тщательное изучение этих стран‑ в основном посткоммунистических стран Восточной Европы

tak je prospěšná důkladná znalost toho, jaká zvířata to jsou,

особенно их поведение, то вам очень пригодятся теоретические знания о том,

Důkladné vyšetřování scény a.

Тщательное расследование происшествия и.

Je však důležité udělat důkladný výzkum na doplatek před přidáním do svého režimu.

Однако важно сделать тщательное исследование дополнения перед его добавлением к вашему режиму.

Примеры использования Důkladná на Чешском языке и их переводы на Русский язык