DALŠÍ GENERACE - перевод на Русском

• следующее поколение
• будущих поколений
• следующего поколения
• следующих поколений
• еще одно поколение

Примеры использования Další generace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

může další generace věřit, ba dokonce v souladu s tím jednat.
во что на самом деле не верит, следующее поколение может поверить и даже предпринять соответствующие действия.

to bylo zachyceno pro moje děti… a další generace dětí Dorobo…
эти съемки увидят мои дети, и дети будущих поколений Доробо, чтобы они гордились тем,

naše geny nás v podstatě využívají k přesunu do další generace… a že náhodně mutujeme.
наши гены используют нас, в основном, чтобы перенестись в следующее поколение, и что мы беспорядочно видоизменяемся.

Cenou bude další generace blízkovýchodní mládeže,
Стоимость‑ еще одно поколение ближневосточной молодежи,

udržitelné hospodářství pro další generace.
устойчивую экономику для будущих поколений.

Apple Watch a další generace bezdrátové sluchátka,
часы и следующее поколение беспроводные наушники,

dobrém chování stále považuje za důležité ponaučení pro další generace.
хороших манерах до сих пор рассматривается как важный урок для будущих поколений.

minimálně 4 z nich přežijou do další generace.
доживут до следующего поколения.

vím jak rádi položíte své životy ve snaze sehnat podpisy k záchraně Mr. Pibba pro další generace co přijdou.
выпускникам Военно-морской академии, я знаю, что вы с радостью пожертвуете своими жизнями в гонке за сбор подписей во спасение Мистера Пибба для следующих поколений.

Během 80. let se v ČKD již pracovalo na projektech tramvají další generace, tehdy vznikl i tříčlánkový vůz Tatra KT8D5,
В 1980- х годах ЧКД уже имел проекты и разработки трамваев нового поколения, одним из примеров являлся вагон Татра KT8D5,

Nechtěl tuhle další generaci, nechat udělat stejné chyby jaké udělal on.
Он не хотел, что бы следующее поколение делало те же ошибки, что и он.

Snažili se zachránit další generaci Gemini dvojčat.
Они пытались спасти следующее поколение ковена Близнецов.

Musím zasadit semínka pro další generaci.
Мне нужно посадить семена для следующего поколения.

Měl velký vliv na další generaci polských spisovatelů scifi.
Оказал огромное влияние на всех тенор- саксофонистов следующих поколений.

aby vyhladili další generaci.
они истребляют следующее поколение.

Hledáme další generaci.
Мы разрабатываем следующее поколение.

mohla podporovat další generaci spisovatelů.
суметь воспитать следующее поколение писателей.

můžeš radit další generaci Superdívek.
можешь обучать следующее поколение Супердевушек.

To prohlubuje chudobu v další generaci, neboť průměrná velikost hospodářství se zmenšuje.
Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.

Chci předat Hnutí další generaci… s tebou.
Я хочу привести Движение к следующему поколению… с тобой.