DETEKTIVY - перевод на Русском

Nejmladší žena mezi detektivy NYPD.

Самая молодая женщина- детектив в истории полиции Нью Йорка.

Díky, ale já nepotřebuji soukromé detektivy.

Спасибо, но мне не нужен частный детектив.

Zavolej detektivy.

Звони детективам.

Už jsem to všechno prošla s těmi druhými detektivy.

Я уже все рассказала другим детективам.

Pracujeme s pár značně bystrými detektivy z New Yorku.

Мы поработали с весьма сообразительными Нью-Йоркскими детективам.

Mimořádný příběh Dr. Thomase Creama už dlouho straší detektivy minulosti a současnosti.

Необыкновенная история доктора Томаса Крима давно не дает покоя детективам прошлого и настоящего.

Už jsem prošla všechno s těmi druhými detektivy.

Я уже рассказывала все другим детективам.

Ale policie nechodí za soukromými detektivy.

Но полиция не обращается к частным детективам.

Sehnal jste naše detektivy?

Вы связались с нашими детективами?

Děláš s těmi nejlepšími detektivy z vražd v Americe.

Ты работаешь c одними из лучших детективов в Америке.

Jasně budeme hrát detektivy skrze krůtu.

Точно, поиграть в детектива за индейкой.

Zkusil jsem policii, soukromé detektivy.

Пробовал обращаться в полицию к частным детективам.

Geoffrey, budu ti muset poradit, abys přestal mluvit/přiznávat se přímo před detektivy.

Джефри, я тебе посоветую перестать говорит/ признаваться в присутствии детективов.

ubytovat ji na hotel, zavolat detektivy.

поселить в гостиницу и вызвать экспертов.

Možná z nás za to detektivy.

Меня наверное из-за этого до детектива повысят.

Nemůžu poslat dva mé nejlepší detektivy samotné.

Я не могу отправить двух своих главных следователей одних.

chtěli zatknout dva detektivy z vražd.".

задержав двух детективов отдела убийств".

Teď můžete vidět dva detektivy, jednoho v světlém obleku,

Вы можете видеть двух детективов: один в светлом костюме,

Metropolitní policie pošle ne jednoho, ale dva detektivy v jednom dni, aby prověřili nevěru?

Городская полиция посылает не одного, а сразу двух детективов в один и тот же день дознаться о супружеской неверности?

Pořád prochází s detektivy ze všech oddělení těch 12 kontejnerů. A proč tam nejsi ty?

Он все еще занят теми 12 мусорными контейнерамии вместе со всеми детективами мы можем сделать прорыв?

Примеры использования Detektivy на Чешском языке и их переводы на Русский язык