DIVNOU - перевод на Русском

Ne tak divnou jako nohu na mém pitevním stole.

Менее странная, чем нога в ботинке на столе для вскрытия.

Našel jsem tady tu divnou kost.

Я нашла эту странную кость.

Má divnou chuť.

У него странный вкус.

Mám teď divnou náladu.

У меня странное настроение.

A pak jsem měl z nějakého parfému divnou vyrážku.

Еще была странная сыпь от чьих-то духов.

Řekla jsi divnou věc.

Ты сказала странную вещь.

Vím, že ty a Dwight máte takovou divnou dohodu.

Я знаю, что между вами заключен этот странный договор.

Měl jsem divnou vizi.

Мне было странное видение.

V Alanově světe," vědět" znamená určitý druh bizardnosti, divnou věc.

В мире Алана знать что-нибудь- это такая дикая, странная штука.

Vyšetřuji tam mimořádně divnou smrt.

Я расследую там очень странную смерть.

Tak buď už to neumím anebo máš divnou pusu.

Ого. Либо я давно не практиковался, либо у тебя странный рот.

Máš hodně divnou minulost.

У тебя было очень странное прошлое.

Nedělej z toho divnou rasovou záležitost.

Делать из этого странную расистскую хрень.

Má nějakou divnou Chakru.

У него странная чакра.

to suši mělo divnou chuť.

у суши был странный вкус.

Takže jsem dostal tuhle divnou zprávu od Mii a nic dalšího.

В общем, приходит от Мии это странное сообщение- и тишина.

Cítitla jsem divnou nesmělost.

Меня охватила странная слабость.

Ten Jód má opravdu divnou chuť.

От йода остался очень странный вкус.

Slyšel jsem, že jeden z nich napsal ňákou divnou knížku.

Я слышал, что один из них написал эту странную книжку.

Myslím, že mi vrah posílá nějakou divnou zprávu.

Думаю, убийца отправил мне какое-то странное послание.

Примеры использования Divnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык