DNĚ - перевод на Русском

• дне
• мели
• самом низу
• грунте
• дно
• дну
• дна

Примеры использования Dně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžu, jsem na dně.
Не могу, я на мели.

Jsem trošku na dně momentálně.
Я просто немного на мели сейчас.

Na noc se usadíme na dně.
На ночь ляжем на грунт.

Spočinuly tu na dně dánskýho hajzlu.
Покоятся на дне датской уборной.

Jeho nadřízený nám doporučuje, abychom ho hledali na dně lahve whisky.
Его надзиратель предложил нам поискать его на дне бутылки с виски.

Možná je na dně jezera, ale je v pohodě.
Может, он на самом дне озера, но с ним все в порядке.

Na dně příkopu, hluboko, do ovsa.
К бутылке в канаве К оврагу в овсах.

Každý je na dně, mají depresy.
Все на грани, в депрессии.

A když jsi na dně, musíš se postavit a bojovat.
И когда все катится к чертям, ты должен встать и бороться.

Je třeba dbát na to, aby šálek byl na dně trochu užší než u ústí.
Впадает в Бриш чуть ниже по течению, чем Укулю.

Jsi na dně, kámo.
Ты на самом дне, дружище.

Bomba je umístěna na dně jaderného reaktoru.
Бомба размещена снизу на ядре реактора.

Ten je nejspíš na dně jezera v Uppsala.
Это наверное внизу озера к северу от Уппсалы.

Než byli na dně, sponzorovali spoustu charitativních organizací.
Прежде чем они обанкротились, они много жертвовали на благотворительность.

Pohřbený na dně!
На самом дне.

Schovávala se na dně… Byla to ponorka.
На самом дне… это была подлодка.

Na dně.
На самом дне.

Tak trochu jsem na dně.
Слегка в полной заднице.

Jestli začneme klopýtat, budeme hned zase zpátky na dně.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки, мы опять вернемся в низы.

Jsi úplně na dně.
Ты упал на самое дно.