ДНЕ - перевод на Чешском

• dně
• dni
• spodku
• den
• dno
• dnu
• dne
• dna
• spodu

Примеры использования Дне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если она сделал это, она на дне.
Jestli to udělala, půjde ke dnu.

Корм ищут на дне.
Potravu si hledají u dna.

величайшем дне в истории человечества.
nejlepší den v historii lidstva.

Никто не может быть уверен в завтрашнем дне.
Nikdo nemá jisté, že se probudí do dalšího dne.

Я мечтала об этом дне.
Snila jsem o tomto dni.

его друзья подставили на дне океана.
který táta s kamarády dal na dno moře.

Мне до сих пор Снятся кошмары о моем первом дне в школе.
Stále mám noční můry o mém prvním dnu na střední.

Залежи радиолярита можно встретить на дне морей и океанов.
Podmořské kabely jsou pokládány na dna moří a oceánů.

В память о сегодняшнем великом дне, примите этот скромный штраймель.
Na památku na tento den přijmi od nás tento skromný štrajml.

Я жалею о каждом долбанном дне, проведенном здесь.
Lituju každýho posranýho dne co tu trčím.

Ты в ответе за бойкот на дне открытых дверей?
Tys vymyslela ten bojkot na Dni otevřených dveřích?

Откуда у тебя помада на дне стакана?
Jak dostaneš rťenku na dno skleničky?

Быстро тонущий корм прекрасно подходит к особенностям пищевого поведения осетров на дне.
Rychle se potápějící potrava vyhovuje stravovacím návykůmjeseterů setrvávajících u dna.

Всего-то о самом волшебном дне в году.
O tom nejkouzelnějším dnu v roce.

Я все время думаю о том дне, когда мы были на железнодорожной платформе.
Pořád myslím na ten den, kdy jsme byli na nádraží.

Я никогда не переставала мечтать о том дне… когда все наладится.
Nikdy jsem nepřestala snít o tom, že možná jednoho dne… se to vyřeší.

Почему ты не на дне открытых дверей?
Proč nejsi na Dni otevřených dveřích?

Да. А знаешь почему хорошо иногда оказаться на дне?
Jo, a víš, co je bezva na tom, když padneš na dno?

Мы отыскали его на дне океана.
Vyzvedli jsme jí ze dna oceánu.

Я оставил его на дне тележки.
Nechal jsem ho na dnu vozíku.