КАТИТСЯ - перевод на Чешском

• jde
• spěje
• se řítí
• jít
• kutálí se

Примеры использования Катится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Чез бы переживал из-за того что все катится к чертям?
Obával by se Chaz, že jde všechno do kytek?

И куда мир катится?
Kam to ten svět spěje?

пока весь мир катится в ад.
zbytek světa jde do pekla.

Куда мир катится?
Kam ten svět spěje?

Нет, мама, ты сказала" твоя жизнь катится к чертям.
Ne, mami, znělo to jako" Tvůj život jde k čertu.

когда страна катится к чертям?
když naše země jde do háje?

Город катится к чертям.
A tohle město šlo do háje.

Куда катится этот мир?
Co se na světě děje?

Куда катится эта страна?
Co se to s naší zemí děje?

Куда катится моя жизнь?
Co se to děje s mým životem?

Она катится. Господи.
Můžete ho valit, proboha.

Моя жизнь катится под откос, ты говоришь о каких-то правилах?
Život mi proklouzává rukama a ty mluvíš o nějakém pořádku?

Куда катится этот мир?
Kam ten svet speje?

Все катится к чертям, так что какая теперь разница?
Všechno směřuje do pekla. Tak v čem je rozdíl?

И когда все катится к чертям, ты должен встать и бороться.
A když jsi na dně, musíš se postavit a bojovat.

Лорд Ральф может катится к черту!
Lord Ralph může táhnout k čertu!

Этот город катится в ад.
Tohle město míří do pekla.

И Джордж Майкл пусть катится к своей драгоценной Энн.
A George Michael může běžet za svou drahou Ann.

Сейчас Америка катится к фашизму.
Amerika dnes směřuje k fašizmu.

Сейчас Америка катится к фашизму.
Dnes Amerika směřuje k fašismu.