DOBŘE ZNÁŠ - перевод на Русском

• хорошо ты знаешь

Примеры использования Dobře znáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dobře znáš Ubbu?
Ты хорошо знаешь Уббу?

Když už mě tak dobře znáš.
Раз уж ты меня так хорошо знаешь.

Na místě, které moc dobře znáš.
В месте, с которым, я думаю, ты вполне знаком.

Znělo jako modlitba, kterou dost dobře znáš.
Это звучало как молитва, которую ты хорошо знаешь.

Vypadá to, že ho dobře znáš.
Похоже, ты его неплохо знаешь.

Spencer, někdo, koho hodně dobře znáš, tě úplně zblbnul.
Спенсер, кое-кто, кого вы прекрасно знаете, неплохо вас одурачил.

Ale je to někdo, koho dobře znáš.
Которого ты хорошо знаешь.

Ten předmět myslím dobře znáš.
Полагаю, тебе эта сфера хорошо знакома.

Jako dcera podvodníka to určitě dobře znáš.
Как дочь жулика, я думаю, вы умеете.

Je to ten člověk, kterého dobře znáš a věříš v něj.
Он тот же самый. Тот, кто тебе знаком, кому ты верила.

Vidím, že naši Zemi celkem dobře znáš.
Сдается, что ты довольно хорошо знаком со страной.

Řeknu ti všechno, když mě tak dobře znáš.
Признаюсь, раз уж ты меня знаешь как облупленную.

jak dobře znáš Cate doopravdy?
насколько хорошо ты знаешь Кейт?

Mysleli jsme si, že pokud ho tak dobře znáš, možná ti říkal,
Слухи по местечку ходят. Мы подумали, что коль уж ты с ним хорошо знаком… может,

Jak dobře znáš hru, kterou jsem zrovna vymyslel a nazval jí lakros na jednokolce?
Насколько ты знаком с игрой, которую я только что придумал и назвал" лакрос на одноколесных велосипедах"?

jak dobře znáš svého partnera.
этим опросом" Как хорошо вы знаете своего партнера?".

Jak dobře znáte muže, se kterými jste přijel?
Как хорошо ты знаешь людей, с которыми прибыл?

Jak dobře znáte Spocka?
Как хорошо Вы знаете Спока?

Jak dobře znáte Gabriela?
Как хорошо ты знаешь Гавриила?

Jak dobře znáte kapitána Nortona?
Как хорошо вы знаете капитана Нортона?