DOKTORŮ - перевод на Русском

Víš, co je u doktorů srandovní věc?

Знаешь, что самое веселое в походе к врачу?

Před lety jsem měl možnost účastnit se Doktorů bez hranic.

Много лет назад у меня был шанс стать доктором без границ.

Musí respektovat rady svých doktorů, drahoušku.

Нужно прислушиваться к совету доктора, дорогая.

Když troll napsal komentáře o rakovině prsu s vtipnými falesnými jmény doktorů.

Там тролль запостил комментарии от врачей с ненастоящими именами.

Navštívila již mnoho doktorů, nikdo jí však nepomohl.

Она консультировалась у многих врачей, но никто не смог ей помочь.

Zeptejte se doktorů.

Спросите у врачей.

Jeden z doktorů mi říkal o konventu, který není daleko odsud.

Один из медиков сказал, что здесь недалеко монастырь.

Musíš se zeptat jeho doktorů.

Спроси у его врачей.

Problém polních doktorů. Myslí si,

В этом то и проблема с военными врачами… они думают,

Zeptejte se doktorů, pitvali ji.

Спросите у доктора, который делал аутопсию.

Kolik doktorů jsem navštívil, když jsem poprvé onemocněl.

Ко скольки докторам я ходил, когда только заболел.

Chybí nám plná hrst techniků a pár doktorů.

Что у нас осталось? Горстка програмистов и несколько медиков.

Koupil jsem si nemocnici plnou doktorů.

Я купил больницу с кучей докторов.

Na této cestě tu máme plno doktorů a profesorů.

О, мы в этом рейсе просто по уши в докторах и профессорах.

Kolik je tam doktorů?

Сколько там медиков?

Myslíš, že emoce ovlivňují jen úsudek doktorů.

А ты думал, что эмоции влияют только на решения врачей?

Kancelář doktorů.

Офис терапевта.

plenky a návštěvy doktorů, výživu.

визиты к врачу, питание.

Ve sdružení existuje hodně doktorů, kteří sympatizují s ukončením životních možností v případě nevyléčitelné nemoci,

И пока в ассоциации еще много врачей, которые полагают, что тяжело больные пациенты должны доживать свою жизнь до конца,

Gile, dostáváme podivná hlášení od doktorů, kteří předepisují Reduxid v South Bendu v Indianě.

Гил, мы получаем странные отчеты от докторов, выписывающих" Редаксид" в Саут- Бенд, Индиана.

Примеры использования Doktorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык