DOKTORY - перевод на Русском

Běžně mluvila s jeho doktory bez něj, a ta nemoc samotná byla záhada.

Она постоянно общалась с докторами без его присутствия, но саму болезнь не диагностировали.

Doktore Mantlo… Tohle je lékařský záznam sestavený Peterem Salduem pro jeho další doktory.

Доктор Мантло, это медицинская карта, заполненная Питером Салдуа для другого своего врача.

Ne… táta zná doktory, ruské doktory, kteří neřeknou pol.

Нет… папа знает докторов, русских докторов, которые не сообщат в поли.

Proč nenecháš doktory, aby dělali svou práci?

Может, позволишь докторам заниматься их работой?

Tvá máma má skvělé doktory a její prognóza vypadá dost dobře.

Но мы…- У твоей мамы отличные доктора, и прогнозы очень хорошие.

S doktory bez hranic.

За границей с докторами.

Možná vás to překvapí, ale Camden nemá zrovna nejlepší doktory.

Ты, может, удивишься, но врачи в Кэмдене так себе.

Kdo vybírá doktory?

Кто выбирает врача?

stále preferuji mužské doktory.

я все еще предпочитаю докторов мужчин.

Prostě se nech vyšetřit těmi doktory.

Позвольте докторам обследовать вас.

Jo, mluvil jsem s doktory.

Да, я разговаривал с докторами.

aby si zahráli na doktory.

чтобы…" поиграть в доктора".

Všichni máme přátele právníky, doktory, terapeutisty.

У нас всех есть друзья адвокаты, врачи, терапевты.

Slyšel jsi doktory.

Ты слышал врача.

Ubohý, zmatený, raněný ptáček pro agenta Crawforda a doktory Lectera a Bloomovou.

Бедная, запуганная, раненая птичка для агента Кроуфорда и докторов Лектера и Блум.

lidi si rádi povídají s doktory.

Они любят говорить с докторами.

Jiné doktory.

Другие доктора.

Mají tam rodiny, doktory, školy.

У них есть семьи, врачи, школы.

Nechci doktory.

Не надо врача.

Já na doktory moc nedám.

Я не очень люблю ходить к докторам.

Примеры использования Doktory на Чешском языке и их переводы на Русский язык