DOMOVSKÁ - перевод на Русском

• домашний
• домашняя
• родная
• происхождения
• главная

Примеры использования Domovská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do pole Do můžete zadat, že domovská složka je umístěna v síti.
В поле К можно задать размещение домашней папки в сети.

Domovská stránka Eudory.
Сайт Европейского союза дзюдо.

Domovská stránka XPConnect.
LastPass Домашняя страница Xmarks.

Domovská stránka KChartu.
Краеведческий сайт о Камчатке.

Domovská stránka Benjamina Smedberga.
Личный сайт Папа боулдеринга.

Domovská stránka Glopolisu.
Профиль на globoesporte.

Další plovoucí podkroví- plovoucí Domovská řeka.
Другой плавающей чердак- плавучий дом реки.

Domovská stránka umožňuje konfigurovat funkce pro daný objekt,
Домашняя страница позволяет настроить ряд характеристик объекта,

Pravděpodobně je jejich domovská planeta sem tam bouřlivá,
Возможно, их родная планета время отвремени становится неспокойной,

Noviny Mela Gibsona… Tady, domovská stránka Mela Gibsona.
Мел Гибсон- новости, Мел Гибсон- домашняя страница.

tedy princip„ jednoho pasu“, přičemž finanční instituce reguluje domovská země- selhal v až trapném měřítku.
с регулированием финансовых институтов исключительно властями страны происхождения- потерпела потрясающе крупномасштабную неудачу.

Dokud je základna v držení těch pinzetek, naše domovská planeta Kamino je v ohrožení.
Пока эти" щипцы" занимают пост, наша родная планета Камино под угрозой.

hypertextové odkazy- kliknutím na název role se otevře domovská stránka Správce serveru,
отображаются в виде гиперссылок- если щелкнуть имя роли, то откроется домашняя страница Диспетчер серверов,

otevře se domovská stránka této role.
откроется домашняя страница этой роли.

Pohodlné Saver Battery: Domovská obrazovka„ Optimalizovat“ Widget umožňuje zastavit napájení souchotinářský aplikace na pozadí s jedním klepnutím ke zvýšení životnosti baterie.
Удобный Батарей: Домашний экран« Оптимизировать» виджет позволяет остановить питания непотребительских фоновых приложений одним нажатия, чтобы повысить время автономной работы.

Zázračný a účinný režim 3D domů přepínání obrazovky a režimu rozvržení element neformální domovská obrazovka.
Чудесный и эффективное переключение режим 3D домашнего экрана и домашний экран режим свободного хода расположения элементов.

Pokud není přiřazena žádná domovská složka, přiřadí systém k uživatelskému účtu výchozí místní domovskou složku( v kořenovém adresáři,
Если домашняя папка не назначена, система назначает учетной записи пользователя локальную домашнюю папку по умолчанию( в корневой папке,

který má sloužit jako náhrada za ESD Domovská stránka projektu aRts- stránka v japonštině Portály.
для музыкантов PulseAudio Цифровая обработка сигналов Домашняя страница проекта aRts англ.

za několik miliard let, naše domovská galaxie Mléčná dráha, splyne s naší sousední galaxií v Andromedě.
несколько миллиардов лет наша родная галактика, Млечный Путь сольется с соседней галактикой Андромеды.

Kliknete-li v tomto oddílu na příkaz Přejít ke správě rolí, otevře se domovská stránka Role,
Команда Перейти к управлению ролями в этом разделе открывает домашнюю страницу ролей,