DOSÁHNE - перевод на Русском

• достигает
• добиться
• получит
• достигнет
• достигают

Примеры использования Dosáhne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme nanejvýš tři dny, než dosáhne cíle.
В худшем случае еще три дня до того, как он добьется своей цели.

Hra končí když jeden z hráčů dosáhne 16 bodů.
Игра ведется до момента, когда один из игроков наберет 61 очко.

Larva hlístice dosáhne svého infekčního stupně v tomto prostředním hostiteli.
Эпимеры среднегруди своим внутренним концом доходит до средних тазиковых впадин.

Je to tónina, v niž dílo dosáhne svého triumfálního konce.
В концовке был размен, в котором преуспел Квортей.

Dlouhá, úzká lžíce snadno dosáhne na dno hlubších lahviček.
Длинной, узкой ложкой можно без труда достать до дна узких баночек.

Nakonec všechno rozkvete a člověk dosáhne svých plných schopností.
В конце концов, все в жизни будет процветать и человек обретет свой полный потенциал.

muž však rozumný dosáhne jí.
человек разумный вычерпывает их.

Oslava našeho vítězství v Calais dosáhne vrcholu.
Празднование в честь нашей победы на Кале достигает своего пика.

Dosáhne druhé arabské probuzení konečně svých cílů?
Достигнет ли, в конце концов, второе арабское пробуждение своих целей?

Dosáhne svého cíle.
Она достигнет своей цели.

Po utažení matice dosáhne měrný tlak na povrchu těsnění určitou hodnotu
После того, как гайка затянута, удельное давление на поверхность прокладки достигает определенного значения, а затем деформируется

Když žák dosáhne tohoto stupně meditace,
Когда аспирант достигает этой стадии медитации,

Rusko by pak mohlo zapomenout na to, že dosáhne svižného udržitelného růstu,
Тогда Россия может забыть о том, чтобы добиться быстрого жизнеспособного роста,

Prostaty čtyřhře v době člověk dosáhne 25 a opět roste,
Простата удваивается к тому времени, когда человек достигает 25 и продолжает расти снова,

Smelly dnes závodí s nejlepšími chlapy na světě a doufá, že dosáhne svého dětského snu
Вонючка сейчас соревнуется против самых сильных в мире и надеется добиться мечты своего детства

Když je taktická koule dosáhne pozici tři, budete muset prokázat všechnu svou vůli,
Когда тактическая сфера достигнет положения три вам нужно будет проявить всю свою волю,

Prostaty čtyřhře v době člověk dosáhne 25 a opět roste,
Простаты вдвое к тому времени человек достигает 25 и продолжает расти снова,

že jazyk dosáhne bodu zlomu,
языки достигают точки фиксации,

Očekává se, že fiskální deficit Řecka dosáhne letos 12,7% HDP,
Ожидается, что бюджетный дефицит Греции достигнет 12, 7% ВВП в этом году,

Když teplota vinutí transformátoru-typ stále roste, a to Pokud dosáhne 155 ° C, systém vysloví poplašný signál teploty;
Когда температура обмотки трансформатора сухого типа продолжает расти, если она достигает 155° C, система выдает сигнал тревоги по превышению температуры;