Примеры использования Достигает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Половой зрелости достигает в конце второго года жизни.
Pohlavně dospívají koncem druhého roku života.После того как аналоговый сигнал достигает коммутатора PSTN, он преобразуется в цифровой.
Jakmile analogový signál doputuje do ústředny, je převáděn na digitální.Формулировка этого письма нигде не достигает уровня запугивания свидетеля, требующего принятия мер.
Znění toho dopisu nikdy nestoupne na úroveň žalovatelnosti za zastrašování svědka.Великий Тим Риггинс достигает конечной зоны!
Velká síla Tima Rigginse dostala až do konečné zóny!Никто не достигает ничего в одиночку.
Nikdo ničeho nedosáhne sám.Достигает вашей плоти.
Až dosáhl tvůj úd.Наша максимальная скорость едва достигает двух хетчей.
Že naše nejvyšší dosažitelná rychlost je nyní sotva 2 heče.Летом температура воздуха достигает 40 градусов.
Teploty v létě dosahují až 40 °C.Исключение составляют некоторые гнатостомулиды, длина которых достигает 4 мм.
Unikátním jevem jsou hůlkové stalagmity, dosahující až čtyřmetrové délky.Максимальная ширина Хорькового хребта достигает 50 км.
Начало правления Мануэля I 1498- Васко да Гама достигает берегов Индии, обогнув Африку.
Roku 1498 přistál na západoindickém pobřeží po obeplutí Afriky Vasco da Gama.Следуя за взрослыми, молодняк наконец достигает долины.
Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
Úhrn vykazovaných odvodů činí asi bilion dolarů.Пекло солнечной короны достигает миллионов градусов.
Pekelná sluneční korona běsní miliony stupňů.Другой любовник достигает Вселенной.
После того, как гайка затянута, удельное давление на поверхность прокладки достигает определенного значения, а затем деформируется
Когда аспирант достигает этой стадии медитации,
Když žák dosáhne tohoto stupně meditace,газированные напитки достигает пика, так как болельщики собираются,
Простата удваивается к тому времени, когда человек достигает 25 и продолжает расти снова,
Prostaty čtyřhře v době člověk dosáhne 25 a opět roste,DuneMotor достигает совершенным числом пластин всех изданий Париж- Дакар,
DuneMotor dosahuje dokonalé číslo desky všech edic Paříž-Dakar,
