DUBU - перевод на Русском

• дуба
• дуб
• дубе

Примеры использования Dubu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

12-14 měsíců v převážně francouzského dubu.
12- 14 месяцев в основном французского дуба.

kdo je zapletený do zmizení té kulky z bílého dubu.
кто положил руки на ту пропавшую пулю из белого дуба.

napálí kulku z bílého dubu do Klausova srdce.
пустьв пулю из белого дуба в сердце Клауса.

V roce 1912 pokácela Salvatorova dřevařská společnost les. Nejcennější bylo dřevo ze starého bílého dubu, které použili na stavbu mostu Wickery.
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста.

Luciene, jestli máš byť jen sebemenší náznak, že nějaký úlomek bílého dubu stále existuje jistě bys mi to řekl.
Люсьен, будь у тебя хоть малейшее подозрение, что часть белого дуба еще существует, ты бы сказал мне.

byl vyroben z amerického bílého dubu, který roste převážně v Americe.
сделана из американского белого дуба, который растет преимущественно в… ну, в Америке.

Řekl, že tu dýku musíme potřísnit v popelu starého bílého dubu, který je stejně starý
Сказал, что нужно опустить кинжал в золу старого белого ясеня. Который связан с древними думаешь,

Ale kdybych juniora zapsal, tak je Irving tím táborníkem a já jsem ten list jedovatého dubu.
Но если я накатаю на младшего Ирвинг- турист, а я ядовитый сумах.

habru a dubu.
реже- на дубе и буке.

Ve chvíli, kdy začala šílet ohledně napálení bílého dubu do Klause, no, slova byla vyřčena, srdce zlomeno, žíly vyschly.
В тот момент, когда она начала бредить о том, чтобы выстрелить в Клауса пулей из белого дуба что ж, слова были сказаны сердца разбиты, вены осушены.

zraje jeden rok v sudech z francouzského dubu, některé Barelů.
погашения один год в бочках из французского дуба, некоторые Бочки.

následovaný dobou splatnosti 12 měsíců v sudech z francouzského dubu.
после чего срок в 12 месяцев в бочках из французского дуба.

teda kam on ukryl ten kolík z bílého dubu.
куда я… или… он, дел кол из белого дуба.

radiální lesy dubu a borovice slavnostní sehnul se sněhem
радиальные лесами дуба и сосны торжественной наклонился со снегом

To je ten bílý dub, který byl použit při kouzlu ke stvoření upírů.
Это тот белый дуб, который использовали, чтобы создать вампиров.

Bílý dub 300 let poté co jsme utekli zpět do starého světa.
Белый дуб 300 лет после того, как мы сбежали обратно в старый мир.

To dá dub do tvého penisu.
И твой член обретет крепость дуба.

Byl to nádherný dvousetletý dub, rostoucí v háji jemu podobných.
Она была прекрасным 200- летним дубом, в роще полной таких же дубов..

Jedny dveře, pevný dub, tři zámky, žádná okna.
Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон.

Přírodní produkt z kůry korkových dubů.
Природный продукт из коры пробкового дуба.