EKONOMIKOU - перевод на Русском

• экономикой
• экономика
• экономики
• экономику

Примеры использования Ekonomikou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

při obchodu s bohatsí ekonomikou by měli získat vyssí hodnotu než při obchodu s ekonomikou chudsí.
торгуя с богатой экономикой можно заработать больше, чем торгуя с бедной.

který stojí za vyváženou demokratickou tržní ekonomikou.
это все на фоне сбалансированной, демократической, рыночной экономики.

disponuje jedinečnou odbornou znalostí vazeb mezi reálnou a finanční ekonomikou.
он имеет уникальный опыт в вопросах связи между реальной и финансовой экономикой.

nezákonou ekonomikou a naší ekonomikou.
террора и нелегальной экономики, и нашей экономики.

ale obří ekonomikou.
но огромной экономикой.

která nebude brát v úvahu vztah mezi financemi a reálnou ekonomikou.
взаимосвязь финансовой системы и реального сектора экономики.

se stala poslední velkou ekonomikou, která uznala realitu klimatických změn.
Америка стала последней из лидирующих экономик, которая признала реалии изменения климата.

Během půlstoletí se Jižní Korea stala 11. největší ekonomikou světa, kde příjem na hlavu převyšuje 15 tisíc dolarů.
За последующую половину столетия Южная Корея стала 11- ой по величине экономикой в мире, с доходом на душу населения, достигающим больше 15000 долларов США.

Bylo vhodnější tak jako Číňané začít ekonomikou, tedy snažit se rychle zbohatnout,
Было ли предпочтительнее начать с экономики- старайтесь и богатейте,

Polská ekonomika je největší ekonomikou ve Střední Evropě,
Польша является восьмой по величине экономикой в Европейском союзе

Myšlenky spojené s financemi, ekonomikou, politikou a společností jsou mnohdy zatíženy osobními ideologickými názory.
Идеи, связанные с экономикой и финансами, с политикой и обществом, как правило, бывают ущербны из-за субъективности мировоззрения людей.

Podle zprávy OSN z roku 2010, která se zabývala tvůrčí ekonomikou, v letech 2002 až 2008 rostl globální obchod s kreativními díly 14% ročním tempem.
Согласно отчету Организации Объединенных Наций 2010 года о креативной экономике, мировая торговля креативных продуктов выросла в годовом исчислении на 14% с 2002 по 2008 год.

Druhou největší ekonomikou na světě je Japonsko,
На втором месте по размеру экономики в мире стоит Япония,

Argentina je malou ekonomikou na jižní polokouli,
Аргентина- экономически слабо развитая страна Южного полушария,

Chce-li se Evropa opravdu stát konkurenceschopnou znalostní ekonomikou, a nikoliv jen ekonomikou nejregulovanější, potřebuje reformy.
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях- а не просто самой регулируемой- необходимы реформы.

CAMBRIDGE- Čína se pravděpodobně stane první velkou ekonomikou, která se zotaví ze současného globálního poklesu.
КЕМБРИДЖ- Китай, по всей видимости, будет первой из стран с крупной экономикой, которая оправится от текущего глобального кризиса.

Vždyť Francie je druhou největší ekonomikou eurozóny a pátou největší ekonomikou světa.
В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.

dle které měla EU být do 10 let nejkonkurenceschopnější ekonomikou světa založenou na znalostech.
направленную на повышение его глобальной конкурентоспособности и созданию самой динамичной в мире экономики к 2010 году.

jej nazval jej,, vúdú" ekonomikou.
назвав его« экономическим шаманством».

stát se sedmou největší ekonomikou světa; dále existuje přiměřená šance, že do roku 2020 předežene Francii
стать седьмой крупнейшей экономикой мира, а к 2020 году у нее есть вполне обоснованные шансы обогнать Францию