ELEKTRÁRNU - перевод на Русском

• электростанцию
• станцию
• электростанция
• электростанции
• энергоблок

Примеры использования Elektrárnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začátkem 20. století měli dokonce vlastní elektrárnu.
В начале XX века имел собственную труппу.

sedím a pozoruji elektrárnu.
я сижу и смотрю на электростанцию.

Dostal jsem rozkaz od Národní bezpečnosti, abych odstavil elektrárnu, ale čekám na telefonát od nadřízených.
Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства.

V Eemshavenu, v Nizozemsku, staví RWE Power AG novou elektrárnu pro zajištění vlastních kapacit základního zatížení v Nizozemsku.
В голландском Эмсхафене энергоконцерн RWE Power AG строит новую электростанцию для наращивания собственной базовой энергомощности в Нидерландах.

chce vypnout elektrárnu.
мы хоти отключить станцию.

Ostatně, byli jsme to my, ne Američané, kdo spustil první atomovou elektrárnu na světě.
В конце концов, мы, а не американцы построили первую в мире ядерную электростанцию.

Siorapaluk má vlastní elektrárnu, přímé družicové,
В Сиорапалуке есть собственная электростанция, а также телефонная связь,

chce blízko postavit větrnou elektrárnu.
хочет возвести поблизости ветровую электростанцию.

Představte si uhelnou elektrárnu, která vypouští do okolního prostředí jen vodu
Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду

které řídily jadernou elektrárnu, jsou mimo provoz.
системы обслуживающие атомную электростанцию, все отключились.

Dokonce opatruje serverové systémy pro jadernou elektrárnu v Turnmille.
выглядит на уровне, даже после серверов на атомной электростанции в Тунмиле.

Rtuť by byla docela výhodná pro svojí vysokou hustotu jako agregát pro vaši elektrárnu, a to je vždy dobré
Ртуть было бы неплоха для этого, из-за своей высокой плотности, так что мы получаем компактное устройство для своей энергостанции, и это всегда хорошо,

chystali se zničit jadernou elektrárnu v Iráku.
уничтожить ядерный завод в Ираке.

jak opouští elektrárnu v Tiraspolu.
когда он покидал атомную станцию в Тирасполе.

Prezidente Daltone, přiznáte světu, že Spojené státy svévolně napadly moskevskou elektrárnu.
Президент Далтон, вы должны признаться всему миру, что Соединенные Штаты атаковали энергосистему Москвы без какой-либо провокации.

přitom nechal elektrárnu ve stavu, v jakém je teď pokračovala by tu v práci i bez nás.
мои сотрудники сегодня вечером оставили станцию и не вернулись, скажем в состоянии, в котором станция находится сейчас, она бы продолжала работать и без нас.

kteří poškodili uhelnou elektrárnu.
которые повредили работающую на угле электростанцию.

Zaútočili na elektrárnu.
На станцию было совершено нападение.

Ano, vysvětluje to tu elektrárnu.
Да, это объясняет силовую установку.

Zajistěte elektrárnu. Vraťte se na základnu.
Усильте охрану электростанции и возвращайтесь на базу.