СТАНЦИЮ - перевод на Чешском

• stanici
• nádraží
• stanicí
• zastávku
• elektrárnu
• hab
• stanice
• stanic
• stanoviště
• ústřednu
• station

Примеры использования Станцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

никто не может найти станцию метро.
nikdo nemůže najít žádnou zastávku podzemní dráhy.

Всем синтетикам вернуться на станцию зарядки.
Všichni androidi, hlaste se u nabíjecích stanic.

поезд выезжает на станцию.
vlak vjíždí do stanice.

Мы не контролировали станцию. Поэтому сожгли марсиан,
Neveleli jsme základně, tak jsme spálili Marťany,

Придется облететь станцию и стрелять из ПТО.
Musím se odpoutat od stanice, ať můžu vystřelit PDC.

Прибыть на станцию или нет, решай сам.
Bóže. Buď na nástupišti, nebo ne. To je na tobě.

Добро пожаловать на станцию 9- 4.
Vítejte na transformovně 9-4 tryskového vlaku.

Станцию периодически посещают российские
Nejčastěji se ve stanici zastavují ruští

Ракета- носитель вывела станцию на промежуточную орбиту вокруг Земли.
Raketa sondu vynesla na oběžnou dráhu Země.

С 1995 года станцию стали посещать иностранные экипажи.
Od roku 1995 byli do základních posádek Miru začleněni i američtí astronauti.

Не только за возможность безопасно покинуть станцию, но так же и за отличный подарок регенту.
Zaručíš mi bezpečný odchod ze stanice a budeš skvělým dárkem pro regenta.

Все данные будут переданы на эту станцию и исследования продолжатся под моим личным наблюдением.
Všechna data přesuňte na tuto základnu a výzkum bude pokračovat pod mým osobním dozorem.

Вы должны уничтожить станцию, у вас четыре часа.
Musíš to zařízení zničit. Máme 4 hodiny.

Когда клингоны атаковали станцию мы с гал Дукатом сражались плечом к плечу.
Když Klingoni zaútočili na stanici, bojovali jsme s gui Dukatem bok po boku.

Я думал, что поеду на Станцию Тош За конветрерами энергии.
Měl jsem jet na Tosche do stanice na měniče energie.

чем мы покинули станцию.
jsme odletěli ze stanice.

Целую станцию.
Celou základnou.

Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию.
Tlakovaná exploze reaktorového modulu způsobí řetězovou reakci, která zničí celou stani---.

Теперь на станцию!
A teď do elektrárny!

А через пару километров маневровые двигатели отказали и станцию я не мог видеть.
A po dvou kilácích, mi selhaly trysky a nedohlédnul jsem na stanici.