FINANCOVAL - перевод на Русском

• финансировал
• спонсировал
• оплаченная
• финансировать

Примеры использования Financoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Financoval expedice do těch nejvzdálenějších koutů Země, aby vypátral ty nejvzácnější artefakty.
Он финансировал экспедиции в самые удаленные уголки земли в поисках редких артефактов.

Pane Norquiste, proč jste nákup našeho dluhu financoval?
Мистер Нордквист, зачем вы финансируете покупку нашего долга?

Dostal mě na West Point. Financoval moji první kampaň.
Он подобрал меня на Вест- Поинте, и он финансировал мою первую гонку.

Víte, Sack přiměl guvernéra, aby část toho projektu financoval.
Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект.

O rok později financoval Albert Günther Eigenmannovi jeho první expedici na Severozápadě Ameriky,
Через год Альберт Гюнтер финансировал первую экспедицию Карла Айгенмана на северо-запад Америки,

jeho otec byl senátor, který financoval NASA.
его отец был сенатором который спонсировал НАСА.

již částečně financoval z vlastních prostředků.
частично оплаченная из собственного кармана.

Váš klient financoval teroristické útoky na tuto zemi
Ваш клиент спонсирует атаки террористов на эту страну,

kterou vedeš, financoval teroristický útok na americké půdě.
в банке, которым тоже ты владеешь, оплатили теракт в США.

Označení je zkratkou belgického fondu pro vědecký výzkum( Fonds National Belge de la Recherche Scientique), který stavbu financoval.
Батискаф получил название в честь Бельгийского Национального Фонда Научных Исследований( Fonds National de la Recherche Scientifique), финансировавшего постройку батискафа.

Byli to oni, oni samotní, kdo zorganizoval a financoval smrt 120 000 Syřanů.
Это они- и только они- организовали и финансировали гибель 120 000 сирийских граждан.

jejž Hamás zdaňuje, aby financoval své aktivity.
благодаря налоговым сборам от которой Хамас финансирует свои военные операции.

Kdyby se Fond zdravotního dopadu dostatečně financoval, představoval by motivační nástroj k vývoji produktů v poměru k jejich dopadu na snížení globální zátěže nemocnosti.
Если бы фонд воздействия на здоровье получил адекватное финансирование, он бы обеспечил стимулы для разработки продуктов, пропорциональные их воздействию на сокращение глобального бремени болезней.

Ta aplikace, kterou váš manžel financoval, se právě prodala… za 20 milionů dolarů.
Приложение, которое профинансировал ваш муж, только что было продано… за 20 миллионов долларов.

žádám o autobiografické informace"" o muži, který financoval exhumaci Anokova hrobu.".
я прошу предоставить автобиографические сведения о человеке, профинансировавшем извлечение останков Анока из гробницы".

finanční kapitál se přesouvá do zahraničí, aby financoval další přebujelé konglomeráty.
финансовый капитал утекает за границу для финансирования других раздутых конгломератов.

Jste dcera hugenotského spiklence proti králi, kterého financoval a podporoval Vilém Oranžský.
Вы- дочь гугенотки, участвовавшей в заговоре против короля, замыслы которой поддерживал и субсидировал Вильгельм Оранский.

jej zbytek světa financoval.
чтобы остальной мир его финансировал.

který by alespoň na omezenou dobu financoval produktivní soukromé investice.
который поможет, на определенное время, частному инвестиционному финансированию производства.

mediálních organizací Saddám financoval spousty novin
средств массовой информации Саддам финансировал множество газет