FLEXIBILITY - перевод на Русском

• гибкости
• гибкость
• гибкостью

Примеры использования Flexibility на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tato dohoda se bude počítat za 39%ní nárazovou změnu proti 11%nímu zvýšení synchronizované flexibility.
И предполагается, что эта сделка приведет к 39% роста и 11%- му увеличению синхронизированной приспособляемости.

my si ceníme rychlosti, flexibility a diverzifikace v našem financování.
мы ценим быстрое, гибкое и разнообразное привлечение финансирования.

zaměstnaní se děsí jakékoliv větší flexibility a rizika ztráty vlastního zaměstnání.
испытывают ужас перед большей гибкостью и риском потерять работу.

tak stávající členské země- musí v posledním kole vstupních jednání prokázat nezbytnou dávku flexibility.
страны- кандидаты, так и нынешние члены- должны проявить в окончательном раунде переговоров необходимую для этого гибкость.

více měnové flexibility, fiskální politiky,
большей монетарной гибкости, фискальной политики,

kroky ke zvýšení mzdové a cenové flexibility by zlepšily odolnost vůči asymetrickým šokům
меры по увеличению заработной платы и ценовой гибкости улучшили бы стойкость к асимметричным ударам

Skupina se rovněž dohodla na rozšíření flexibility CMIM snížením minimálního podílu krizových půjček,
Группа также согласилась повысить гибкость ИЧМ, уменьшив минимальную долю кредитования при кризисе,

je zavedení flexibility směnného kurzu za účelem izolace domácí makroekonomické politiky od přílivových vln mezinárodních plateb,
введение гибкости обменного курса для того, чтобы отделить внутреннюю макроэкономическую политику от оттока и притока международных платежей,

tento ad hoc přístup dal Brazílii jistou míru flexibility, která jiným zemím chyběla;
ad hoc подход дал Бразилии гибкость, которой не хватило другим странам.

NEW YORK- Výroční setkání Mezinárodního měnového fondu letos na jaře bylo pozoruhodné tím, že dalo znát snahu Fondu distancovat se od svých vlastních dlouhotrvajících doktrín týkajících se kapitálové regulace a flexibility trhu práce.
НЬЮ-ЙОРК. Ежегодное весеннее совещание Международного валютного фонда было отмечено усилиями Фонда дистанцироваться от собственных давних принципов относительно контроля над движением капитала и гибкостью рынка труда.

zaměstnavatelé by nadále těžili ze značné flexibility zkraje působení pracovníka v podniku,
наниматели продолжали бы извлекать выгоду из существенной гибкости в начале использования работника,

plně zase musíte flexibility v jádru.
сделать полный поворот, котор вы гибкость в сердечнике.

která musí takovou ztrátu politické flexibility doprovázet, jednoduše schází.
который должен сопровождать отсутствие гибкости в этой политике просто не существует.

dosáhnout větší flexibility v kurzovém režimu.
достичь большей гибкости в своем режиме обменного курса.

své vlastní spontánní flexibility… Pak tě život přivede k té pravé osobě,
спонтанности, гибкости, тогда жизнь сама приведет вас к нужному человеку,

zdaleka se neblíží k vyčerpání své fiskální a finanční flexibility- a tedy schopnosti reagovat na budoucí šoky.
они еще очень далеки от исчерпания своей фискальной и финансовой гибкости- и, следовательно, своей способности реагировать на будущие потрясения.

oblasti makroekonomické kvalifikace Fondu, nalézt způsoby zavedení větší flexibility do úvěrování ze strany Fondu,
должны быть найдены пути внедрения большей гибкости в предоставление кредитов МВФ, проведена оценка достижимости

Rozumná flexibilita. Jisté možství svalové síly. Okrajově užitelné.
Разумная гибкость, обладает мускульной силой- может пригодиться.

Vysoká flexibilita: rozšíření vozového parku bez vázání kapitálu
Высокая гибкость: расширение автопарка без привлечения капитала

Větší flexibilita.
Повышение гибкости.