FORMACE - перевод на Русском

• строй
• порядок
• формирования
• линии
• образование
• построение
• формация
• формирование

Примеры использования Formace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tomu říkáte formace?
Это ты называешь порядком?

Zlatá eskadro, těsná formace.
Золотая эскадрилья, тесным строем.

Přednášky, trénink, večerka, formace, inspekce.
Учеба, тренировки, переклички, построения, проверки.

S koncem ceremonie nad námi letí formace spojeneckých letadel.
Рой самолетов Соединенных Штатов пролетает строем во время окончания церемонии.

A co tahle ubohá jednořadá formace?
И что это за линейный строй?

Obkličovací formace.
Заходят с фланга.

Strana se později sloučila do formace Demokratická únia.
Вскоре после создания вошли в состав Демократического союза за Республику.

Jeden z mých lidí odešel z formace.
Один из наших ушел с позиции.

Ach, tak nádherná formace.".
О, какой красивый прием".

Ty jsi vpředu. Plný kombo znamená sílu formace.
Ты на передней линии, комбо говорит о силе формации.

Kowalski, bojová formace!
Ковальски, боевая позиция!

Tohle nevypadá jako záchranná formace.
Это не похоже на спасательное формирование.

Například tady je formace ve tvaru voru koulí pro přežití v oceánu-- plovou, komunikují, vyměňují si živiny, diferencují funkce.
Например, вот строй Survivaball- ов для транспортировки в океане, общаясь, обмениваясь питанием, распределяя функции.

Chcete-li vytvořit bitevní formace jít do armády menu a klikněte na tlačítko" armády, aby".
Чтобы создать боевой порядок, зайдите в меню« Армия»->« Боевой порядок».

máme vizuální kontakt s průzkumnou lodí a přecházíme do formace s Doprovodem 5.
имеем визуальный контакт с кораблем- разведчиком Рейфов и входим в строй с Эскортом Пять.

Myšlenkou bylo shodit LSD na nepřátelské formace, učinit je boje neschopnými.
Идея была в том, чтобы сбросить ЛСД на вражеские формирования, что сделало бы их неспособными драться.

Vzhledem k tomu, formace v roce 2004, Intergy Consulting byl Australan a pomáhá zahraničních klientů
Так как это образование в 2004 году, Intergy Consulting оказывает помощь австралийских

místní zprávy o počasí, než zápas, formace na den a výsledky se střelci
местный прогноз погоды перед матчем, образование в течение дня

Jako vojenská formace s policejními pravomocemi na bázi Vnitřních vojsk Ministerstva vnitra Ukrajiny sloučením s novými vojenskými příslušníky z řad dobrovolníků od 13. března 2014.
Как военное формирование с правоохранительными функциями на базе Внутренних войск Министерства внутренних дел Украины и привлечением новых военных кадров на добровольческой основе воссоздана с 13 марта 2014 года.

čímž se magnetická síla zvětšila, protože železo bylo lepší médium na podporu formace magnetických polí.
так как железо кажется более хорошим средством для обеспечения образования магнитных полей.