FUNGOVALY - перевод на Русском

• работали
• срабатывали
• функционировать
• действовать
• работать
• работала
• для работы

Примеры использования Fungovaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fungovaly, měla by tu být záložní baterie.
Нет. Должен был сработать запасной источник энергии.

Fungovaly, měla by tam být záložní baterie.
Нет, должны быть резервные аккумуляторы.

Fungovaly normálně.
Они работают нормально.

Aby však tyto programy fungovaly, musí být děti na střední školství připraveny.
Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования.

Fungovaly dobře tak, jak byly.
Они и так были хорши.

Tvoje instinkty fungovaly, jako vždy.
Твои инстинкты безошибочны, как всегда.

dokud telefony fungovaly.
прежде чем телефоны отключились.

Vlastně fungovaly všechny.
Вообще-то, все они работали.

Vyzkoušel jsi moje reflexy a fungovaly bezvadně!
Ты проверил мои рефлексы, и они в порядке!

Paměťové banky fungovaly.
Банки памяти сохранились.

Podívejte, kdyby nám fungovaly kamery, mohl byste se přesvědčit sám.
Слушайте, если наши камеры были в порядке, можете сами посмотреть.

Je mi líto, Ryane, fungovaly.
Мне жаль, Райан. Они сработали.

že mechanismy, které fungovaly v autoritářském období,
что механизмы, которые работали во время авторитарного периода,

Kromě toho, kdyby tu mobily fungovaly, každej film by trval tak dvě minuty.
И потом, если бы сотовые работали, любой фильм длился бы две минуты.

tkáně v těle, místo aby fungovaly jako ochránce.
тканей в организме вместо того, чтобы функционировать в качестве защитника.

Aby galaxie fungovaly způsobem, který přikazují zákony fyziky,
Для того, чтобы галактики работали так, как продиктовано законами физики,

Společné instituce jsou zapotřebí k tomu, aby zajistily ochranu zájmů všech států EU a aby fungovaly jako most mezi eurozónou
Общие институты необходимы для гарантии защиты интересов всех стран ЕС и чтобы действовать в качестве моста между еврозоной

tyto sirény proti tsunami fungovaly, ale lidé z nich kradou baterie.
эти сирены оповещения о цунами работали, но люди крадут из них батарейки.

které by fungovaly lépe než ty, co jsou nyní na trhu,
которые будут работать лучше чем те, которые вы можете купить в магазине

nové pneumatiky fungovaly dobře na koleje s vodou.
новые шины работали хорошо на колее с водой.