Примеры использования Generacemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před několika generacemi věštkyně proklela Conanty a Blaky,
Podívejte se, Švédsko ještě před dvěma generacemi- nabírání vody v potoce,
dotazy týkající se spravedlivého přerozdělování mezi generacemi a mezigeneračního sdílení rizik.
rodinám se obecně daří lépe, než před několika generacemi.
в общем современные семьи живут лучше, чем несколько поколений назад.Takže znovu, nynější generace a naše vnoučata jsou nejdůležitějšími generacemi, které zde kdy byly.
Днешното поколение и внуците ни са най- важните поколения, съществували някога в историята на земята.teď se mé žíly dmou tisíci generacemi smrti.
сейчас в моих венах пульсирует тысячей поколений смерти.nedoporučujeme nainstalovat tuto novou verzi s výjimkou zařízení s až dvěma generacemi.
наша рекомендация- не устанавливать эту новую версию, за исключением устройства с двумя поколениями назад.co bylo vytvořeno předcházejícími generacemi.
создавалось предыдущими поколениями.ekonomické riziko bude systematicky rozloženo napříč generacemi.
обеспечило бы равномерное распределение экономического риска между поколениями.zač americké feministky začaly bojovat již před třemi generacemi.
за что американские феминистки начали борьбу три поколения назад.Musíš dát vědět dalším generacím, že tudy chodil Marty Moone.
Будущие поколения должны знать, что здесь ступала нога Мартина Луна.Mnoho generací Poláků snilo o dni,
Многие поколения поляков мечтали о том дне,Ten se také stal se vzorem pro generaci dalších kuchařů.
Его произведения стали образцом для композиторов последующих поколений.Rovněž mnoho generací Ukrajinců bylo zbaveno práva na vlastní zemi,
Многие поколения украинцев также были лишены права на собственную страну,Měl velký vliv na další generaci polských spisovatelů scifi.
Оказал огромное влияние на всех тенор- саксофонистов следующих поколений.Dejte ho na pustý ostrov a do čtyř generací je z něj pudl.
На пустынном острове через четыре поколения он станет размером с пуделя.Staly se takřka zásadní učebnicí pro jeho vrstevníky a následující generaci.
Они стали довольно известными у современников автора и последующих поколений.A od té doby jsme už vynalezli mnoho generací vybavení k prozkoumávání míst jako toto.
И с тех пор мы изобрели целые поколения устройств для исследования таких мест.V průběhu generací, se krev jeho předků smíchala s ostatními rasami.
Хотя кровь его предков течет в нем многие поколения.Pouze se vyvíjejí v souladu s novou„ generací“ pravidel a taktiky.
Они лишь эволюционируют, подстраиваясь под правила и тактику боевых действий нового« поколения».
