Примеры использования Historického на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věděl jsem, že bys chtěla něco historického.
Я знал, что ты захочешь что-то с историей.Všichni jste byli svědky tohoto historického okamžiku.
Вы стали свидетелями этого благоприятного момента в истории.Apartamento Pintor Fillol se nachází v samém srdci historického centra Valencie,
Více detailů Tato nemovitost se nachází v samém srdci historického centra Valencie,
Дополнительные детали Эта недвижимость находится в самом сердце исторического центра Валенсии,Z historického pohledu velice rychle,
části historického centra Valencie.
части исторического центра Валенсии.Je 50té výročí historického letu bratří Wrightů… a jsme svědky dalšího historického letu… Scotta Crossfielda nad kalifornskou pouští.
На 50- летнюю годовщину Silný pocit historického poslání, sociální
Глубокое чувство исторической миссии, социально-экономические проблемы,Co kdybychom šli bydlet do historického domu, žádné moderní technologie,
Hotel Hilton Dublin se nachází u historického kanálu Grand Canal, 15 minut pěšky od proslulé ulice St. Stephen's Green
Отель Hilton Dublin с видом на исторический Гранд- канал разместился в 15 минутах ходьбы от знаменитого парка Сент- Стивенс- Гринcož znamená muž z Lukánie, tedy z historického území rozkládajícího se na jihu Itálie.
имя Λουκᾶς означает« человек из Лукании», исторической области на юге Италии, в античности колонизированной греками.vinárna je zasazena do prostor historického sklepa s klenutými stropy.
винный погребок находится в помещениях исторического подвала со сводчатыми потолками.Volání po větší rovnováze ve výuce dějepisu však zákonitě vyvolává strašáka přehnaného reakcionářství: buďto v podobě naprostého schvalování historického postupu Japonska, anebo v jiných formách protičínských tendencí.
Естественно, призывы к большему равновесию в историческом образовании вызывают целый спектр побочных реакций, как, например, полное оправдание прошлого поведения Японии или другие формы антикитайских настроений.Výborná poloha hotelu umožňuje také snadnou dostupnost do historického centra přímou linkou tramvaje jen pár kroků od hotelu.
Отличное месторасположение отеля позволяет нетрудный доступ в исторический центр по прямой линии трамвая с остановкой лишь несколько шагов от гостиницы.Na zasedání výboru pro Světové dědictví UNESCO, které se konalo v červenci 2017 v Krakově, bylo rozhodnuto o zařazení historického centra Vídně na seznam památek Světového dědictví v ohrožení.
Июля 2011 на своей 35- й сессии Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО принял решение о включении исторической части Лиона в список всемирного культурного наследия.hotel se nachází v srdci historického centra, v blízkosti řady barů a restaurací.
отель находится в историческом центре города, рядом с многочисленными барами и ресторанами.je to den tak historického významu, že na to přistoupím
сегодня день исторический значимости Я поддамся тебе,Každopádně jsem se obměkčil, a strávil tři hodiny svého života slepováním rozhovorů se všemi klíčovými postavami historického programu, jmenovitě se mnou a mým nakladatelem Deanem Learnerem.
Я уступил, и потратил три часа своей жизни собирая вместе интервью ключевых действующих лиц этой исторической программы, а именно- меня и моего издателя, Дина Лернера.Metro vás zaveze rychle do krásného historického města a prohlédnout slavnou katedrálu,
Метро доставит вас быстро красивом историческом центре и открыть для себя знаменитый собор,Vědělas, že loni podepsala petici proti zrušení historického baru v Brooklynu?
Ты знала, что в прошлом году она подавала петицию, чтобы не закрыли один исторический бар в Бруклине?
