ИСТОРИЧЕСКОМ - перевод на Чешском

• historickém
• historické
• historického
• historický
• historicky
• history

Примеры использования Историческом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Hotel Cà Alvise это прекрасный 4- звездочный отель в историческом центре Венеции, в бывшем особняке недавно….
Hotel Ca Alvise je krásný 4-hvězdičkový hotel v samém srdci historického Benátek, v bývalé panské sídlo nově….

обещаю достойно представлять свою нацию планету и Бога в этом историческом путешествии.
nejlépe reprezentoval svůj národ. svou planetu a svého Boha při této historické cestě.

до 3 человек и расположен в историческом….
až pro 3 osoby a nachází se v historickém centru….

не может быть nasłuchać историй об историческом ралли Монте-Карло.
jsem nemohl být nasłuchać příběhy o historické Rallye Monte Carlo.

Специалист по истории экономики Гарольд Джеймс рассматривает экономическую стратегию Буша в ее историческом контексте, замечая опасные симптомы повторения прошлых ошибок Америки.
Historik ekonomie Harold James zasazuje Bushovu ekonomickou strategii do jejího historického rámce a vrací se k dřívějším americkým hospodářskopolitickým neúspěchům.

особенно на месте преступления в историческом обществе.
především na místě činu v historické společnosti.

собрались в историческом малолитражных автомобилей,
přeplněné do historických malých vozů,

Но фундаментальная проблема заключается в том, что до сих пор на каждом историческом рубеже палестинцы отказывались идти на компромисс
Zásadním problémem je ale to, že až dosud Palestinci na každé dějinné křižovatce odmítli přijmout kompromis

Прославился благодаря роли легендарного викинга Рагнара Лодброка в историческом телесериале« Викинги»
Je známý především díky roli Ragnara Lodbroka v seriálu Vikingové

Россия повернула вспять на своем историческом пути развития обратно к точке,
Rusko se vrátilo na dějinnou stezku svého vývoje, do bodu,

Заместитель директора Мэйфер застала вас, когда вы делились информацией с Дэвидом Вагнером в Бруклинском историческом обществе,?
Zástupkyně Mayfairová vás přistihla při sdílení informací s Davidem Wagnerem v Brooklynském muzeu?

я не вижу надобности в историческом консультанте.
proč držet experta na dějiny.

безопасные улицы в историческом квартале йеменец,
bezpečné ulice v historickém Yemenite čtvrti,

этот элегантный B& B предлагает комфортабельное размещение в историческом центре Венеции,
tento elegantní B& B nabízí komfortní ubytování v historickém centru Benátek,

В красивом историческом здании с видом на канал в центре Венеции,
V krásné historické budově s výhledem na kanálu v centru Benátek,

Сейчас производительность находится на историческом максимуме, и, несмотря на Великий Спад, она росла в 2000- х быстрее,
Dnes je produktivita na svém historickém vrcholu, a navzdory velké recesi rostla na začátku tisíciletí rychleji

Отель расположен в историческом здании 20- х годов прошлого столетия,
Hotel je umístěn v historické budově z 20. let minulého století,

возьмет вас быстро красивом историческом центре, на площади Гран- Плас,
dostanete rychle do krásného historického centra města, na náměstí Grand Place,

пoстроено в эпоху классицизма, находится прямо в историческом центре города Чешский Крумлов,
přistavěn v době klasicismu se nachází přímo v historickém centru města Český Krumlov,

Отель и хостел Europa расположен в историческом районе Норт- Бич в Сан-Франциско,
Europa Hotel& Hostel se nachází v historické čtvrti North Beach v San Franciscu,