HLAVNÍ POSTAVA - перевод на Русском

• главный герой
• главный персонаж
• главная героиня
• главную роль

Примеры использования Hlavní postava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypravěč- slouží zároveň jako hlavní postava.
Основное внимание уделяется Сиповицу, как главному герою.

Která hlavní postava je představena v kapitole 35?
Какой важный персонаж появляется в 35?

Je druhá hlavní postava v příběhu.
Одна из двух основных персонажей этой истории.

Hlavní postava je energetický růžovo-vlasý chlapec Tomba.
Основной персонаж- девушка- робот Альфа.

To je ale jasný, protože jsem hlavní postava.
Это, конечно, не обсуждается, я же ведущий актер.

Ale představení je za 6 hodin a ty jsi hlavní postava.
Но шоу через шесть часов, и ты играешь в нем главную роль.

Ty jsi moje hlavní postava.
Ты… мой главный актер.

Myslí, že Ice Cube je hlavní postava.
Считает, что Айс Кьюб в основном актер.

Správně, ale nejsem to já. Je to hlavní postava, Dylan Hunter.
Так, но это не я, это персонаж, Дилан Хантер.

A hlavní postava musí přeřezat červený drát
И когда главный герой должен перерезать красный

Milo Manara je hlavní postava. Až
Мило Манара- главный герой, но, повзрослев, понял,

vysvětlovala hlavní postava, jak nemůže jíst něco,“ v čem někdy bilo srdce”.
где главный персонаж высказывался о том, что не может съесть что-либо, в чем« когда-то билось сердце».

Wismerhill( z anglického Whispers Hills)- Hlavní postava, poloviční temný elf s neznámou minulostí a mimořádným osudem.
Висмерхилл( Wismerhill)- Главный герой, наполовину темный эльф, с неизвестным прошлым и непредсказуемой судьбой.

Že vaše hlavní postava hledá duchovní naplnění a sexuální probuzení,- což se mi velice líbí.
Главный персонаж вашей книги находится в поиске духовного наполнения и сексуального пробуждения, и это мне нравится.

V mojí knize je ta část… kde se hlavní postava seznámí se šlapkou z vyšší společnosti.
У меня в книге есть одна глава где главная героиня знакомится с дорогой проституткой.

Philip(„ Phil“) Marlowe je fiktivní americký soukromý detektiv, hlavní postava několika knih spisovatele Raymonda Chandlera.
Филип Марлоу- вымышленный частный детектив из Лос-Анджелеса, главный герой многих рассказов и романов Раймонда Чандлера.

a dokážeš, že hlavní postava je skrytý homosexuál.
и доказывать, что главный персонаж- латентный гомосексуалист.

A hlavní postava Shyla je obviněna z vraždy,
И главную героиню, Шайлу, подставили, что она убийца,

Jsem hlavní postava z filmu John Wick, což je můj nejnovější hold filmovému odkazu.
Я изображаю главного персонажа фильма" Джон Уик". Это моя дань уважения прекрасному фильму.

Lidé kteří čtou jejich knihy často zjístí, že se jim nezamlouvá hlavní postava a zřídka jsou spokojeni s tím jak to končí.
Прочтя книгу о себе, люди часто разочаровываются в главном герое, и конец им тоже редко нравится.