HLOUBCE - перевод на Русском

• глубине
• глубину
• глубиной
• глубины

Примеры использования Hloubce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tuleni žijí v hloubce až do 300 metrů.
нерпы живут на глубине до 300 метров.

Ti, kdo jsou chudší než my, nám mohou hodně dát. Pomáhají nám být lidštější aněkdy také lépe porozumět evangeliu v celé jeho hloubce.
Самые бедные могут многое нам дать, они учат нас человечности, а иногда и открывают Евангелие во всей его глубине.

se jednou zrána vody vaše v hloubce ztratily, kdo tedy, ne-li Bůh, vodu pramenitou vám dá?
вода ваша окажется в глубине, кто придет к вам с водой ключевой?"?

Nástupiště bylo vybudováno v hloubce 25 metrů pod povrchem
Так как глубина заложения составляет 25 метров,

obývá oblasti o hloubce 10- 30 metrů.
но обычно на глубинах 10- 60 метров.

Hypocentrum zemětřesení se nacházelo zhruba 20 km jihozápadně od ostrova Tanaga ve hloubce 20 km pod mořským dnem.
Эпицентр землетрясения располагался на глубине около двадцати километров под морским дном в 120 километрах к юго-востоку от острова Шикотан.

většina lidí je napadena v hloubce jednoho metru, asi tri metry od brehu?
акулы обычно нападают на глубине в 3 фута в 10 футах от берега?

zkušenej potápěč se utopí v třímetrový hloubce, když jsme ho vytáhli,
такой опытный дайвер, как Бенджамин, утонул на глубине трех метров, когда мы вытащили его,

vedla k částečné diferenciaci a pravděpodobně i ke zformování podpovrchového oceánu v hloubce okolo 100-150 km a malého kamenitého jádra.
которая привела к частичной дифференциации- формированию подповерхностного океана на глубине 100- 150 км и небольшого силикатного ядра.

Jakmile získáte pracovní kopii u určité hloubce, můžete později hloubku změnit,
Однажды вы извлекли рабочую копию на определенную глубину, позже чтобы получить больше или меньше содержания вы

iPhone Xs Max odolávají podvodním vodám o minutách 30 v hloubce maximálních 2 metrů.
iPhone Xs и iPhone Xs Max сопротивляются под водой около 30 минут на глубине максимума 2 метров.

Zatřetí, navzdory čínským stížnostem dolar pravděpodobně zůstane hlavní světovou rezervní měnou, vzhledem k hloubce a šíři amerických kapitálových trhů,
В-третьих, несмотря на жалобы Китая, вероятнее всего, доллар останется основной глобальной резервной валютой, вследствие глубины и охвата американских рынков капитала,

a vím hloubce je to vliv.
и знать глубину ее влияние.

mlýnský kámen byl zavěšen na hrdlo jeho a on se utopil v hloubce moře.
бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили в глубине морской.

u podzemního potrubí- nacházejí se v hloubce pod hlubokou orbou,
для подземных труб- находится в глубине глубокой обработке почвы,

Otvor šroubu je vyvrtán šroubovákem v hloubce barelu 2 až 5 cm, do něj je vkládán plastový hrot kapátkového systému( vrtačka
Шуруповертом высверливают отверстие в стволе глубиной 2- 5 см, в него вставляют пластиковый наконечник системы для капельницы( сверло должно иметь тот же диаметр,

Hlavním cílem bylo zajistit předmostí o hloubce osmi kilometrů mezi Port-en-Bessin a řekou Vire,
Главной целью операции было обезопасить береговой плацдарм восьмикилометровой глубины между Порт- ан- Бессен

Nastavte hloubku 25 metrů!
Глубина 25 метров!

Jakou máme hloubku, navigační?
Какая глубина Гейтор?

Vzhledem k neoptimálnosti prohledávání do hloubky, proč by jej někdo používal?
Зная о неоптимальности алгоритма поиска в глубину, почему кто-либо будет его использовать?