HOCHU - перевод на Русском

Máš zelenou kartu, hochu?

Пацан, у тебя вид на жительство есть?

Klídek, hochu, víš vůbec,

Полегче, парень. Ты понимаешь,

Hochu, když budeš takhle střílet v terénu, tvůj nepřítel by mohl zemřít.

Сынок, ты стреляешь так, как будто хочешь убить своего противника.

Jste velmi dobrý, hochu!

Да ты очень хорош, малыш!

Chci si s tebou promluvit, hochu.

Я хочу поговорить с тобой, мальчик.

Jak se cejtíš, hochu?

Как себя чувствуешь, приятель?

Vidím váš pokoj, hochu, s popraskaným zrcadlem

Я могу видеть твою спальню, чувак, с треснувшим зеркалом

Ano, hochu, krásná králičice.

Да, дружище, симпатичная крольчиха.

Dej mi ho, hochu, ta moc teď bude moje.

Отдай ее, мальчишка. Я заберу эту силу.

Udělal jsi ze mě blázna, hochu, a před špatnými lidmi.

Ты выставил меня дураком, парень, на глазах не у тех людей.

Promiň, hochu. Já budu první!

Прости, пацан, я доберусь туда первым!

Ahoj, hochu.

Привет, малыш.

Je jako levné zlaté hodinky, hochu.

Это дешевые золотые часы, приятель.

Jenom Pán vám může odpustit, hochu.

Только Господь, может простить тебя, мальчик.

Archere, dívejte se na mě, hochu.

Арчер, смотри на меня, сынок.

Hochu, jsi detektiv.

Чувак, ты детектив.

Užij si to, hochu!

Наслаждайся, сын мой!

Příští závod bude tvůj konec, hochu.

На следующих гонках, мальчишка, тебе придет конец.

Same, hochu, to je bláznivé.

Сэм, дружище, это странный разговор.

Řekni jediné slovo, hochu, a zmalujeme ho domodra. Ne.

Скажи слово, парень, и мы не только кости ему пощекочем.

Примеры использования Hochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык