HORIZONT - перевод на Русском

• горизонт
• горизонтом
• горизонта

Примеры использования Horizont на Чешском языке и их переводы на Русский язык

a výkonné horizont a náklonu indikátory, a více.
и мощный горизонт и наклона показатели, и более.

iPhone a iPad, horizont pro použití jeho aplikací….
iPhone и iPad, горизонт для использования своих приложений….

iPhone si iPad, horizont využití aplikace se hodně změnil
iPhone si IPad, горизонт использования приложений сильно изменился

Pak jak jsme se blížili k cílové čáře jsme začínali vidět horizont daleko skvrny, které pomalu sbíhají směrem k stejného bodu.
Тогда как мы все ближе к линии финисюа мы начали видеть горизонт далеко splotches, которые постепенно сходятся к той же точке.

velbloudi každou chvíli hledí na horizont… a stále čekají, že se jelen vrátí.
верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт… и все еще ждут возвращения оленя.

drtivý a prázdný horizont.
огромный пустой горизонт.

Musíme se rozhodovat s výhledem na dlouhodobý horizont, protože krátkodobě žádná snadná řešení neexistují.
Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе..

Kobra zjistil, že se ho Bílý horizont chystá použít, aby zasáhli tranzitní systém Chicaga.
Кобра обнаружил, что нео- нацисты из" Белого Горизонта" собираются использовать его в общественном транспорте в Чикаго.

Zpráva říkala, že financoval skupinu Bílý horizont, šířící nadvládu bílé rasy.
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием" Белый Горизонт".

Program Horizont 2020 Evropské unie vyčlenil pro roky 2014-2016 částku 15 miliard eur- jde o značný objem prostředků určený na myšlenku inteligentních měst,
Программа Европейского Союза Горизонт 2020 выделила с подобной целью€ 15 млрд. в 2014- 2016- а это значительное пользование резервных ресурсов в целях умных городов,

tekoucí náhodně bez náznaku trvalého růstu na horizont.
течет наугад без признаков устойчивого повышения на горизонт.

tekoucí náhodně bez náznaku trvalého růstu na horizont.
плавные наугад без признаков устойчивого повышения на горизонтом.

kde se skrývá horizont( premium funkce).
где горизонт скрыт( особенность премии).

dceru u prsa a zírala na horizont, jako by čekala,
обнимала дочь, и всматривалась в линию горизонта будто ждала появления корабля.

která narušuje horizont, jsou tyhle vajíčkovité modré domečky.
которая ломает линию горизонта, это голубые домики, похожие на скворечники.

Eli, chci abyste strčil ruku do horizontu událostí na hladině.
Илай, протяну руку в горизонт событий.

následuj tamtu hvězdu na horizontu.
следуй за этой звездой, за горизонт.

Celý svůj život hleděl jenom… do budoucnosti, k horizontu.
Всю свою жизнь смотрел он в сторону… в будущее, на горизонт.

Záchrana je na horizontu, ale, zvládneme to?
Спасение уже на подходе, но выберетесь ли вы?

Až k horizontu.
До самого горизонта.