HORKÁ VODA - перевод на Русском

• горячая вода
• горячей воды
• горячую воду
• кипяток

Примеры использования Horká voda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš představu jak my chyběla horká voda.
Ты понятия не имеешь, как я соскучилась по горячей воде.

Pane, mizející oblečení, ta horká voda, elektřina, benzín
Сэр, послушайте: пропавшая одежда, горячая вода, электричество, бензин,

Dlouho trvá, než začne téct horká voda, takže zapni sprchu,
Горячая вода идет не далеко не сразу.

Používá se hlavně v zásobování vodou a kanalizaci, horká voda, studená voda,
В основном используется в системах водоснабжения и водоотведения, горячей воды, холодной воды,

Radost z kontroly… když horká voda stoupá, než pod velkým tlakem pronikne přes kávová zrna.
Какое наслаждение наблюдать за тем, как горячая вода поднимается до того, как давление заставляет бобы уплотниться.

Doma mi ještě pořád neteče horká voda, vadilo by ti kdybychom se tu vysprchovali?
Нет. У меня все еще нет горячей воды, ты не возражаешь, если мы примем душ здесь?

Žádná horká voda, žádná televize po sedmé, a jestli najdu v dřezu tvoje vlasy, letíš.
Не использовать горячую воду, никакого телевизора после семи, и, если я когда-нибудь найду твои волосы в своей раковине, ты здесь больше не живешь.

Na některých místech vyvěrá z trhlin na dně do mrazivého světa horká voda obsahující velké množství rozpuštěných minerálních látek.
Кое-где хребет прорезают огромные трещины, из них в ледяные глубины вырывается горячая вода с растворенными в ней минералами.

na mamku vytryskla horká voda.
маму забрызгало всю очень горячей водой.

je přenášeno různými médii jako např. horká voda, pára nebo horký vzduch.
транспортируют с помощью различных носителей, таких как, например, перегретая вода, пар или перегретый воздух.

může tam být úplně mrtvo a Žžádná horká voda tam není.
источнику через 8 лет, он может быть совершенно мертвым. Там нет горячей воды.

FYI v druhé pračce není dostatečně horká voda, takže jen barevné prádlo,
К твоему сведению, горячая вода не идет в машину№ 2, так что только цветные И№

Protože však tuto energii nemůže vynést na povrch přírodní pára nebo horká voda, je zapotřebí inženýrské řešení-
Однако ввиду отсутствия естественного пара или горячей воды для вывода энергии на поверхность необходимо инженерное решение этой проблемы,

Přines mi horkou vodu a papír na psaní.
( исп) Принеси мне горячей воды… и писчей бумаги.

Potřebuje čistou postel, horkou vodu, dostatek světla, mýdlo a ručníky.
Ей нужна чистая постель, горячая вода, свет, мыло и полотенца.

Dones mi horkou vodu.
Принеси горячей воды.

Jen horkou vodu s citronem.
Просто горячую воду с лимоном.

Těď potřebujeme horkou vodu a spoustu přikrývek.
Сейчас же нужна горячая вода и одеяла.

Tak šálek horké vody, filtrované, pokud možno,
Тогда мне чашку горячей воды, фильтрованной, если можно,

Myslíte, že budeme dneska mít tu horkou vodu?
Думаешь, горячая вода сегодня будет?