HRADY - перевод на Русском

• замки
• замок
• замками
• замков
• крепости

Примеры использования Hrady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odletěli soukromými letadly na své hrady.
Твои игроки разлетелись по своим особнякам на личных самолетах.

Zámek Štoky na webových stránkách hrady. cz.
Смолянский замок на сайте svobodno. su.

Online zde: Hrady a zámky moravsko-rakouského Podyjí KOL.
Hrady a zámky moravsko- rakouského Podyjí История замка на официальном сайте.

Hrady. cz, 2013.
Сутурин Г. С., 2013.

který koordinuje tanec a lidské hrady, věže a jiné figury stejně
который координирует танец, человеческие замки, башни и другие фигуры, а также привлекает

hrajeme golf nebo stavíme hrady z písku?
мы в гольф играем или песочные замки строим?"?

odvézt zpět na své hrady.
они хотят жениться на мне и увезти меня к себе в замок.

portugalské hrady ji mají vždy malovanou zlatě zavřenou.
португальские замки изображены с закрытыми золотыми воротами.

Vlastnil jsem hrady, ale proč za sebou něco zanechávat
Я владел замками, но зачем владеть многим,

Hrady můžou být svými vlastníky opuštěny,
Замок можно покинуть, если вы чувствуете,

Na moři porazíme kohokoli, ale nikdy nebudeme schopni udržet si hrady a země proti armádám na pevnině.
Мы можем победить любого на море, но против материковой армии земли и замки нам не удержать.

Za vlády Alfonse III.( port. Afonso) přibyl červený lem se zlatými hrady nikoli věžemi,
Во время правления Афонсу III появилась красная каемка с золотыми замками не с башнями, как утверждают некоторые источники,

vás usídlil v zemi, na jejíchž pláních si hrady stavíte a v horách příbytky své si vytesáváte.
поместил вас на земле,- из долин ее вы устраиваете замки, а горы высекаете, как дома.

častou souvisel s feudálními sídly- hrady a dvorci.
часто связан с феодальными поселениями- замками и внутренними дворами.

Rožnovský hrad na kopci Hradisko doložen již roku 1310, sloužil spolu s hrady Helfštýnem a Hukvaldami k ochraně Moravy před uherskými nájezdníky.
Рожновский замок, который был известен уже в 1310 году, служил вместе с замками Гельфштин и Гуквальди для защиты Моравии от венгерских захватчиков.

Hrady a opevnění krále Eduarda I. v Gwyneddu jsou od roku 1986 památkou zapsanou na seznamu Světového dědictví Unesco.
С 1986 года замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд являются объектом списка Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании.

Například: Vlastníš 3 Hrady, jeden na úrovni 2, jeden na úrovni 5
ПРИМЕР: Если у вас есть 3 Замка, один 2- го уровня,

Můžu dál nabízet skákací hrady. A spát na gauči své sestry
Я могу дальше строить карьеру на надувных замках, и спать на диване своей сестры,

Viktoriánské, tudorovské, dokonce i hrady.
создающая фонтаны для замков в разнообразнейших стилях.

Po smrti svého otce zdědil hrady a panství Štramberk, Vsetín, Rožnov a část panství Starý Jičín.
После смерти отца получил часть Дзевялтова и Крож, Дворец, Ельну и другие владения.