HYPOTÉKA - перевод на Русском

To je hypotéka, jídlo, pojištění.

Это закладная на дом, еда и страховка.

Hypotéka, od desíti k pěti. Neustálý pocit duchovní prázdnoty.

Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.

A co třeba zpětná hypotéka?

А как насчет обратного залога?

Hypotéka se sama nezaplatí.

Новая ипотека сама себя не оплатит.

z čeho se zaplatí hypotéka.

чем платить за ипотеку.

Žádná hypotéka.

Никакого кредита.

Vydřené rodinné peníze a moje druhá hypotéka.

Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом.

Před osmi měsíci, hypotéka, 120 táců v háji.

Месяцев назад он потерял 120 тысяч по закладной.

Dobře a co hypotéka?

Ладно, а что насчет ипотеки?

Stala se hypotéka, a účty, a daně,

Случилась ипотека, и счета, и налоги,

Hypotéka, v práci od devíti do pěti, žena,

Ипотека, работа с 9 до 5,

Obrácená hypotéka je finanční způsob že babča získá peníze za dům hned,

Обратная закладная- это финансово надежный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас,

dědictví nebo hypotéka akcií mohou být uzavřeny jednoduchou písemnou formou,

наследования или ипотеки долей может быть заключен в простой письменной форме,

Nechal jsem tě projet v registru dlužníků a vyjelo mi sedm stránek exekucí a před dvěma měsíci ti zkrachovala třetí hypotéka.

Я пробил теб€ в"- энтинэл" айтл" и получил 7 страниц по аресту имущества должника и третьей ипотеке, не погашаемой уже 2 мес€ ца.

že druhá hypotéka je legitimní. A ikdyž si to nemyslí.

что вторые закладные были законны.

Nájem za domy, co jsou pro nás dost velké, je vyšší než naše hypotéka.

Аренда дома слишком дорога для всех нас, она даже выше, чем выплата по нашей ипотеке.

protože je to hypotéka, a kdo ksakru nesplácí hypotéku?

потому что, это ипотека! И кто, черт побери, не платит ипотеку?.

existují zákony, že nemohou dostat víc než je hypotéka, musí vlastně zaplatit daně nebo… nebudeme se tím zabývat.

или ничего больше, чем ипотеки, она получает, она на самом деле должен платить налоги, или-- мы не будем вдаваться во все это.

Kdy je každá čtvrtá hypotéka v USA„ pod vodou“- tedy výše dluhu přesahuje hodnotu domu-, sílí konsensus,

Когда каждый четвертый из ипотечных кредитов в США находится« под водой»- т. е. долг больше, чем стоит дом- наблюдается растущее согласие,

Pigus( ruční hypotéka)- věc byla převedena nikoliv do vlastnictví,

Пигнус( ручной заклад)- вещь передавалась не в собственность, а только во владение кредитора,

Примеры использования Hypotéka на Чешском языке и их переводы на Русский язык